Traduzione del testo della canzone the truth - The Front Bottoms

the truth (originale)

You are the truth I choose to bend myself around
You are the reason I got started and the reason I put it down
You are the truth I choose to bend myself around
You are the truth I choose to bend myself around
«Don't worry, I got you,»
Turn and say before you go
And now you got my number
Anything you need you let me know
How 'bout a glass of water?
Someone to drive me back to basics
Because the truth got hard to swallow
And my life just hurts my stomach
If you made the plan, I’d believe it
You are the truth I choose to bend myself around
You are the reason I got started and the reason I put it down
You are the truth I choose to bend myself around
I felt so awkwardly divided, you defined my lines somehow
The prettiest flower that I have ever seen in my life
You were wearing it in your hair
Said «We're in luck, special tonight, couples in stripes, half price»
So we sat down, two perfect strangers
You are the truth I choose to bend myself around
You are the reason I got started and the reason I put it down
You are the truth I choose to bend myself around
I felt so awkwardly divided, you defined my lines somehow
You are the truth I choose
You are the truth I choose
Which one of you wants to drive?
Ready to go for a ride
I’m talking West coast heady
Bet he thinks he can fly
Which one of you wants to fight?
I keep my hands by my side
I’m talking head first heavy baby, sailor dive
Which one of you wants to drive?
Ready to go for a ride
I’m talking West coast heady
Bet he thinks he can fly
Which one of yous wants to fight?
I keep my hands by my side
I’m talking head first heavy baby, sailor dive
If you made the plan, I’d believe it
If you made the plan, I’d believe it
You are the truth I choose
You are the truth I choose
You are the truth I choose to bend myself around
You are the reason I got started and the reason I put it down
You are the truth I choose to bend myself around
I felt so awkwardly divided, you defined my lines somehow
(If you want me to go
Just ask me to leave)

(traduzione)

Sei la verità su cui scelgo di piegarmi
Sei il motivo per cui ho iniziato e il motivo per cui l'ho messo giù
Sei la verità su cui scelgo di piegarmi
Sei la verità su cui scelgo di piegarmi
«Non preoccuparti, ti ho preso»
Girati e dillo prima di andare
E ora hai il mio numero
Qualsiasi cosa ti serva, fammi sapere
Che ne dici di un bicchiere d'acqua?
Qualcuno che mi riporti alle origini
Perché la verità è diventata difficile da ingoiare
E la mia vita fa solo male allo stomaco
Se avessi fatto il piano, ci avrei creduto
Sei la verità su cui scelgo di piegarmi
Sei il motivo per cui ho iniziato e il motivo per cui l'ho messo giù
Sei la verità su cui scelgo di piegarmi
Mi sentivo così goffamente diviso che in qualche modo hai definito le mie battute
Il fiore più bello che abbia mai visto in vita mia
Lo stavi indossando tra i capelli
Ha detto "Siamo fortunati, stasera speciale, coppie a strisce, metà prezzo"
Così ci siamo seduti, due perfetti sconosciuti
Sei la verità su cui scelgo di piegarmi
Sei il motivo per cui ho iniziato e il motivo per cui l'ho messo giù
Sei la verità su cui scelgo di piegarmi
Mi sentivo così goffamente diviso che in qualche modo hai definito le mie battute
Sei la verità che scelgo
Sei la verità che scelgo
Chi di voi vuole guidare?
Pronto per andare a fare un giro
Sto parlando inebriante della costa occidentale
Scommetto che pensa di poter volare
Chi di voi vuole combattere?
Tengo le mie mani al mio fianco
Sto parlando a capofitto bambino, tuffo da marinaio
Chi di voi vuole guidare?
Pronto per andare a fare un giro
Sto parlando inebriante della costa occidentale
Scommetto che pensa di poter volare
Chi di voi vuole combattere?
Tengo le mie mani al mio fianco
Sto parlando a capofitto bambino, tuffo da marinaio
Se avessi fatto il piano, ci avrei creduto
Se avessi fatto il piano, ci avrei creduto
Sei la verità che scelgo
Sei la verità che scelgo
Sei la verità su cui scelgo di piegarmi
Sei il motivo per cui ho iniziato e il motivo per cui l'ho messo giù
Sei la verità su cui scelgo di piegarmi
Mi sentivo così goffamente diviso che in qualche modo hai definito le mie battute
(Se vuoi che me ne vada
Chiedimi solo di andarmene)