Traduzione del testo della canzone camouflage - The Front Bottoms

camouflage (originale)

We are smoke, living on your parents' property
It’s a joke, so we don’t take it seriously
Fight’s not worth the drama
Sounds like something that you said
Only bad examples left
All the good ones dead
And to think I was having a mental breakdown
The same time you were painting your walls
Bound my love, born to obey
When I’m away, I think of kissing you every day
Sour but I think I like it
Fruit from the profane communion
Who knew I would even try it?
Now I wear camouflage to blend in
I wear camouflage to blend in
I wear camouflage to blend in
(I don’t know where I am)
I don’t know where I am
(How did I get here?)
I probably look like a psycho
They’re probably calling the cops on me right now
In a universe parallel
And you can tell I was having a nervous breakdown
The same time you were making that call
Bound my love, born to obey
When I’m away, I think of kissing you every day
Sour but I think I like it
Fruit from the profane communion
Who knew I would even try it?
Now I wear camouflage to blend in
I wear camouflage to blend in
I wear camouflage to blend in
I gotta make a commitment
And it’s stressing me out
One I’m gonna have to live with
'Til I’m under the ground
And I will save it for my deathbed
Like I’m reading a vow
Or a police report
Feels like a poem somehow
It’s all the time I talk about vacation
Like it’s all we got in common
Just let me take you on vacation
Just like I promised
I mean obviously I’m distant
I’m a thousand miles away
Obviously it’s tense
There’s nothing else to say
I am so loosely connected
In a couple different ways
And I might not act like it
But I think I love the taste
Louder but I think I like it
Fruit from the profane communion
Who knew I would even try it?
Now I wear camouflage to blend in
I wear camouflage to blend in
I wear camouflage to blend in
I wear camouflage to blend in
I wear camouflage to blend in
I wear camouflage to blend in
I wear camouflage to blend in
I wear camouflage to blend in
I wear camouflage to blend in
It was hard to tell
What it meant and how it felt

(traduzione)

Fumo, viviamo nella proprietà dei tuoi genitori
È uno scherzo, quindi non lo prendiamo sul serio
La lotta non vale il dramma
Sembra qualcosa che hai detto
Sono rimasti solo cattivi esempi
Tutti i buoni sono morti
E pensare che stavo avendo un crollo mentale
Nello stesso momento in cui stavi dipingendo i tuoi muri
Legato il mio amore, nato per obbedire
Quando sono via, penso di baciarti ogni giorno
Aspro ma penso che mi piaccia
Frutto della comunione profana
Chi sapeva che l'avrei persino provato?
Ora indosso una mimetica per mimetizzarmi
Indosso una mimetica per mimetizzarmi
Indosso una mimetica per mimetizzarmi
(Non so dove sono)
Non so dove sono
(Come sono arrivato qui?)
Probabilmente sembro uno psicopatico
Probabilmente stanno chiamando la polizia me in questo momento
In un universo parallelo
E puoi dire che stavo avendo un esaurimento nervoso
Nello stesso momento in cui stavi facendo quella chiamata
Legato il mio amore, nato per obbedire
Quando sono via, penso di baciarti ogni giorno
Aspro ma penso che mi piaccia
Frutto della comunione profana
Chi sapeva che l'avrei persino provato?
Ora indosso una mimetica per mimetizzarmi
Indosso una mimetica per mimetizzarmi
Indosso una mimetica per mimetizzarmi
Devo prendere un impegno
E mi sta stressando
Uno con cui dovrò vivere
Finché non sarò sotto terra
E lo conserverò per il mio letto di morte
Come se stessi leggendo un voto
O una denuncia della polizia
Sembra una poesia in qualche modo
È tutto il tempo che parlo di vacanze
Come se fosse tutto ciò che abbiamo in comune
Lascia che ti porti in vacanza
Proprio come ho promesso
Voglio dire ovviamente sono distante
Sono a mille miglia di distanza
Ovviamente è teso
Non c'è altro da dire
Sono così vagamente connesso
In un paio di modi diversi
E potrei non comportarmi così
Ma penso di amare il gusto
Più rumoroso ma penso che mi piace
Frutto della comunione profana
Chi sapeva che l'avrei persino provato?
Ora indosso una mimetica per mimetizzarmi
Indosso una mimetica per mimetizzarmi
Indosso una mimetica per mimetizzarmi
Indosso una mimetica per mimetizzarmi
Indosso una mimetica per mimetizzarmi
Indosso una mimetica per mimetizzarmi
Indosso una mimetica per mimetizzarmi
Indosso una mimetica per mimetizzarmi
Indosso una mimetica per mimetizzarmi
Era difficile da dire
Cosa significava e come ci si sentiva