Traduzione del testo della canzone Don't Fill up on Chips - The Front Bottoms

Don't Fill up on Chips (originale)

Tommy I love you, I confess!
Are you impressed with what I profess?
Temple with daddy (temple with daddy!)
I had an awakening (had an awakening!)
You never miss the things you had
If you don’t want the things you’ve taken
I grew a gap between my teeth
I grew a crack where I was standing
So fill up the space that I don’t need
Feel most complete when we’re asleep
My head even with your hips, I hug your knees
Who’s to blame?
I don’t know
I feel no responsibility, though
I feel no responsibility, no
I grew a gap between my teeth
I grew a crack where I was standing
You never wanted to have kids
You never wanted to get married
But 'c'est la vie!', Tommy told me
That it hurts but it’s good!
No matter how bad, it’s always good!
So fill up the space that I don’t need
Feel most complete when we’re asleep
My head even with your hips, I hug your knees
Who’s to blame?
I don’t know
I feel no responsibility, though
I feel no responsibility, no
So fill up the space that I don’t need
Feel most complete when we’re asleep
My head even with your hips, I hug your knees
Who’s to blame?
I don’t know
I feel no responsibility
So fill up the space that I don’t need
Feel most complete when we’re asleep
My head even with your hips, I hug your knees
Who’s to blame?
I don’t know
I feel no responsibility, though
I feel no responsibility, no
Oh-oh

(traduzione)

Tommy ti amo, lo confesso!
Sei impressionato da ciò che professo?
Tempio con papà (tempio con papà!)
Ho avuto un risveglio (ho avuto un risveglio!)
Non ti mancano mai le cose che avevi
Se non vuoi le cose che hai preso
Ho fatto crescere uno spazio tra i miei denti
Sono cresciuto una crepa dove ero in piedi
Quindi riempi lo spazio che non mi serve
Sentiti più completo quando dormiamo
La mia testa anche con i tuoi fianchi, ti abbraccio le ginocchia
Di chi è la colpa?
Non lo so
Tuttavia, non mi sento responsabile
Non mi sento responsabile, no
Ho fatto crescere uno spazio tra i miei denti
Sono cresciuto una crepa dove ero in piedi
Non hai mai voluto avere figli
Non hai mai voluto sposarti
Ma 'c'est la vie!', mi ha detto Tommy
Che fa male ma va bene!
Non importa quanto male, è sempre buono!
Quindi riempi lo spazio che non mi serve
Sentiti più completo quando dormiamo
La mia testa anche con i tuoi fianchi, ti abbraccio le ginocchia
Di chi è la colpa?
Non lo so
Tuttavia, non mi sento responsabile
Non mi sento responsabile, no
Quindi riempi lo spazio che non mi serve
Sentiti più completo quando dormiamo
La mia testa anche con i tuoi fianchi, ti abbraccio le ginocchia
Di chi è la colpa?
Non lo so
Non mi sento responsabile
Quindi riempi lo spazio che non mi serve
Sentiti più completo quando dormiamo
La mia testa anche con i tuoi fianchi, ti abbraccio le ginocchia
Di chi è la colpa?
Non lo so
Tuttavia, non mi sento responsabile
Non mi sento responsabile, no
Oh, oh