Traduzione del testo della canzone Lover Boy - The Front Bottoms

Lover Boy (originale)

Woah woah
Woah woah
Woah woah
Woah woah
How was I supposed to know I’d feel it like that?
How was I supposed to know I’d need it so bad?
And now I’m acting like a tough guy
Trying to be c-c-cool
And now I’m acting like a tough guy
And now I’m missing you
How was I supposed to know I’d feel it like that?
How was I supposed to know I’d need it so bad?
And now I’m acting like a nice guy
Playing the f-f-fool
And now I’m acting like a nice guy
And now I’m missing you
Here I stand
Woah woah
More than a feeling
Take my hand
Woah woah
I need something to believe in
Here I stand
Alone
Take my hand
To hold
Now I’m acting like a lover boy
Trying to be smooth smooth smooth
And now I’m acting like a lover boy
And now I’m missing you
Oh
You got me acting like a tough guy
Trying to be c-c-cool
You got me acting like a tough guy
And now I’m missing you
Oh
And now I’m acting like a lover boy
Trying to be smooth smooth smooth
Now I’m missing you

(traduzione)

Woah woah
Woah woah
Woah woah
Woah woah
Come potevo sapere che mi sarei sentito così?
Come facevo a sapere che ne avrei avuto bisogno così tanto?
E ora mi comporto come un duro
Cercando di essere c-c-cool
E ora mi comporto come un duro
E ora mi manchi
Come potevo sapere che mi sarei sentito così?
Come facevo a sapere che ne avrei avuto bisogno così tanto?
E ora mi sto comportando come un bravo ragazzo
Fare lo stronzo
E ora mi sto comportando come un bravo ragazzo
E ora mi manchi
Eccomi qui
Woah woah
Più di una sensazione
Prendimi la mano
Woah woah
Ho bisogno di qualcosa in cui credere
Eccomi qui
Solo
Prendimi la mano
Tenere
Ora mi comporto come un ragazzo amante
Cercando di essere liscio liscio liscio
E ora mi comporto come un ragazzo amante
E ora mi manchi
Oh
Mi hai fatto comportare come un duro
Cercando di essere c-c-cool
Mi hai fatto comportare come un duro
E ora mi manchi
Oh
E ora mi comporto come un ragazzo amante
Cercando di essere liscio liscio liscio
Ora mi manchi