Traduzione del testo della canzone Motorcycle - The Front Bottoms

Motorcycle (originale)

Riding a motorcycle and being in a gang
Being in love and woman’s rights and male hedonism
Worshiping the devil, good vibes all around
And acting cool and acting cool and acting cool and acting cool
And acting cool and acting cooooooooool
Sometimes you gotta close your eyes to truly see the light
And most of us are older now, we should know wrong from right
You and me, me and you, loving each other the way that we do
It changed my life — I was gasping for air
I was leaning forward, almost fell out of my chair
And now you’re all looking suspicious asking if that’s all true
Come on people would I lie to you
Come on people would I lie to you
Would I lie to you
It’s just that…
Sometimes you gotta close your eyes to truly see the light
And most of us are older now we should know wrong from right
You and me, me and you — loving each other the way that we do
More like a couple of nights ago
Said nobody knows
So I’m safe but not for long
Go back a couple nights ago
Play the usual so I feel safe to sing along
More like a couple of nights ago
Couple of nights ago
Sometimes you gotta close your eyes to truly see the light
And most of us are older now we should know wrong from right
You and me, me and you — loving each other the way that we do
Sometimes you gotta close your eyes to truly see the light
And most of us are older now, we should know wrong from right
You and me, me and you — loving each other the way that we do

Motorcycle (traduzione)

Guidare una moto ed essere in una banda
Essere innamorati, dei diritti della donna e dell'edonismo maschile
Adorando il diavolo, buone vibrazioni tutt'intorno
E comportarti bene e comportarti bene e comportarti bene e comportarti bene
E recitare in modo cool e recitare in modo fantastico
A volte devi chiudere gli occhi per vedere veramente la luce
E la maggior parte di noi ora è più grande, dovremmo distinguere il bene dal male
Io e te, io e te, ci amiamo come facciamo noi
Ha cambiato la mia vita: stavo senza fiato
Mi sono piegato in avanti, sono quasi caduto dalla sedia
E ora sembri sospettoso chiedendoti se è tutto vero
Forza gente vi mentirei
Forza gente vi mentirei
Ti mentirei
È solo che...
A volte devi chiudere gli occhi per vedere veramente la luce
E la maggior parte di noi ora è più grande, dovremmo distinguere il bene dal male
Io e te, io e te, ci amiamo come facciamo noi
Più come un paio di sere fa
Ha detto che nessuno lo sa
Quindi sono al sicuro, ma non per molto
Torna indietro di un paio di notti fa
Suona come al solito così mi sento al sicuro a cantare insieme
Più come un paio di sere fa
Un paio di notti fa
A volte devi chiudere gli occhi per vedere veramente la luce
E la maggior parte di noi ora è più grande, dovremmo distinguere il bene dal male
Io e te, io e te, ci amiamo come facciamo noi
A volte devi chiudere gli occhi per vedere veramente la luce
E la maggior parte di noi ora è più grande, dovremmo distinguere il bene dal male
Io e te, io e te, ci amiamo come facciamo noi