Traduzione del testo della canzone Summer Shandy - The Front Bottoms

Summer Shandy (originale)

You caught me doing push-ups in the morning
Before everyone else woke up
And then the CDog busted in
He was out all night getting chased by cops
And in this moment, I was pretty pleased
With the person I was pretending to be
I got them bad boy blues, baby
I got them bad boy blues, baby
When she asks me why they call me Brian instead of Steven
I tell her it’s got as much to do with personal
As it does professional reasons
I got a host of reasons why I should stop before I start
But the only thing stronger than my head is my heart
I got them bad boy blues, baby
(I got them bad boy blues, baby)
I got them bad boy blues
I feel hypnotized by the way you move
And those big brown eyes
Yeah, that would be great
That would be beach house living
Every night, rest of our lives, you and me
We could go swimming, swimming
Yeah, that would be great
That would be beach house living
Every night, rest of our lives, you and me
We could go swimming, swimming
I got them bad boy blues, baby
(I got them bad boy blues, baby)
I got them bad boy blues
I feel hypnotized by the way you move
And those big brown eyes
Yeah, that would be great
That would be beach house living
Every night, rest of our lives, you and me
We could go swimming, swimming
(I got them bad boy blues, baby)
Yeah, that would be great
That would be beach house living
Every night, rest of our lives, you and me
We could go swimming, swimming, swimming, swimming
Swimming, swimming, swimming, swimming
Swimming

(traduzione)

Mi hai beccato a fare flessioni al mattino
Prima che tutti gli altri si svegliassero
E poi è intervenuto il CDog
È stato fuori tutta la notte a farsi inseguire dai poliziotti
E in questo momento, ero piuttosto contento
Con la persona che fingevo di essere
Li ho provvisti di blues da ragazzaccio, piccola
Li ho provvisti di blues da ragazzaccio, piccola
Quando mi chiede perché mi chiamano Brian invece di Steven
Le dico che ha molto a che fare con il personale
Come ragioni professionali
Ho una serie di motivi per cui dovrei smettere prima di iniziare
Ma l'unica cosa più forte della mia testa è il mio cuore
Li ho provvisti di blues da ragazzaccio, piccola
(Li ho provvisti di blues da ragazzaccio, piccola)
Li ho provvisti del blues da ragazzaccio
Mi sento ipnotizzato dal modo in cui ti muovi
E quei grandi occhi marroni
Sì, sarebbe fantastico
Sarebbe vivere in una casa al mare
Ogni notte, il resto delle nostre vite, io e te
Potremmo andare a nuotare, nuotare
Sì, sarebbe fantastico
Sarebbe vivere in una casa al mare
Ogni notte, il resto delle nostre vite, io e te
Potremmo andare a nuotare, nuotare
Li ho provvisti di blues da ragazzaccio, piccola
(Li ho provvisti di blues da ragazzaccio, piccola)
Li ho provvisti del blues da ragazzaccio
Mi sento ipnotizzato dal modo in cui ti muovi
E quei grandi occhi marroni
Sì, sarebbe fantastico
Sarebbe vivere in una casa al mare
Ogni notte, il resto delle nostre vite, io e te
Potremmo andare a nuotare, nuotare
(Li ho provvisti di blues da ragazzaccio, piccola)
Sì, sarebbe fantastico
Sarebbe vivere in una casa al mare
Ogni notte, il resto delle nostre vite, io e te
Potremmo andare a nuotare, nuotare, nuotare, nuotare
Nuoto, nuoto, nuoto, nuoto
Nuoto