Traduzione del testo della canzone Trampoline - The Front Bottoms

Trampoline (originale)

Like a rat out of hell, I’m crawling
In the search of a better space
I desire to get higher
But the world is a flustering place
Calm down, you can’t and you don’t know why
You’re scared, you choked me for real this time
My eyes roll back and I came with you
Our love was a trap and we both fell through
You and me
Backyard to backyard
Trampoline to trampoline
Sometimes, when we’re together
We’re not together
And sometimes, I try to fake it
But you know me better
Calm down, I can’t and I don’t know why
I’m scared, you cracked me for real this time
'Til you said «It's fine, I’m fine, it’s fine»
It’s fine, I’m fine, it’s fine
You and me
Backyard to backyard
Trampoline to trampoline
Sometimes, when we’re together
We’re not together
And sometimes, I try to fake it
But you know me better
You and me
Backyard to backyard
Trampoline to trampoline
Sometimes, when we’re together
We’re not together
And sometimes, I try to fake it
But you know me better
Sometimes, when we’re together
We’re not together
And sometimes, I try to fake it
But you know me better

Trampoline (traduzione)

Come un topo uscito dall'inferno, sto strisciando
Alla ricerca di uno spazio migliore
Voglio salire più in alto
Ma il mondo è un posto sconvolgente
Calmati, non puoi e non sai perché
Hai paura, mi hai soffocato per davvero questa volta
I miei occhi girano indietro e sono venuta con te
Il nostro amore era una trappola e ci siamo caduti entrambi
Me e te
Da cortile a cortile
Trampolino a trampolino
A volte, quando siamo insieme
Non stiamo insieme
E a volte provo a fingere
Ma mi conosci meglio
Calmati, non posso e non so perché
Ho paura, questa volta mi hai preso in giro per davvero
Finché non hai detto "Va bene, sto bene, va bene"
Va bene, sto bene, va bene
Me e te
Da cortile a cortile
Trampolino a trampolino
A volte, quando siamo insieme
Non stiamo insieme
E a volte provo a fingere
Ma mi conosci meglio
Me e te
Da cortile a cortile
Trampolino a trampolino
A volte, quando siamo insieme
Non stiamo insieme
E a volte provo a fingere
Ma mi conosci meglio
A volte, quando siamo insieme
Non stiamo insieme
E a volte provo a fingere
Ma mi conosci meglio