Traduzione del testo della canzone Citrus - The Hold Steady

Citrus (originale)

Hey citrus, hey liquor
i love it when you touch each other
hey whiskey, hey ginger
i come to you with rigid fingers
i see Judas in the hard eyes
of the boys who worked in the corners
i feel Jesus in the clumsiness of young and awkward lovers
hey bar roommate tavern
i find hope in all the souls you gather
hey citrus, hey liquor
i love it when we come together
i feel Jesus in the clumsiness of young and awkward lovers
I feel Judas in the long odds of the rackets on the corners
I feel jesus in the tenements of honest, nervous lovers
I feel Judas in the pistols and the pagers that come with all the powders
lost in fog and love and faith was fear
and I’ve had kisses that make Judas seem sincere
lost in fog and love and faith was fear
I’ve had kisses that make Judas seem sincere

Citrus (traduzione)

Ehi agrumi, ehi liquore
adoro quando ti tocchi
ehi whisky, ehi zenzero
Vengo da te con le dita rigide
Vedo Giuda negli occhi duri
dei ragazzi che lavoravano negli angoli
sento Gesù nella goffaggine di amanti giovani e goffi
ehi, bar, coinquilino, taverna
trovo speranza in tutte le anime che raccogli
ehi agrumi, ehi liquore
adoro quando ci riuniamo
sento Gesù nella goffaggine di amanti giovani e goffi
Sento Giuda nelle lunghe quote delle racchette sugli angoli
Sento Gesù nelle case di amanti onesti e nervosi
Sento Giuda nelle pistole e nei cercapersone forniti con tutte le polveri
perso nella nebbia, nell'amore e nella fede era la paura
e ho avuto baci che fanno sembrare Giuda sincero
perso nella nebbia, nell'amore e nella fede era la paura
Ho avuto baci che fanno sembrare Giuda sincero