Traduzione del testo della canzone Traditional Village - The Hold Steady

Traditional Village (originale)

The professor was pointing out the subtle distinctions
And the difference between plunder and pillage
Everyone has such an important position
When you live in a traditional village
The waiter walked up with his arm in a sling
The doctor says its sort of suspicious
Pretty sure that he’s not even injured
He’s just fishing for another prescription
They marched us into museums
We were always all carsick and bored
Stood in front of some painting
And I just started laughing
When I saw the expression on
The thief to the left of Our Lord
The pastor’s reminiscing about the holiday pageant
And it’s coming off more creepy than nostalgic
And the guys that he said would make us fishers of men
Were just grifters and grey alcoholics
Down at the rock and roll station
They’re exhuming the bones
Maybe death’s just when you hang up the telephone?
And the reason these people still listen to Zeppelin
Is it sounds really cool when you’re stoned
And we’re not in this alone
2000 light years from home
The damage comes from constant over-usage
He did the whole thing where he grabs at his heart
When you live in a traditional village
We all do our own little part
This is the future.
We can make a new start
Click on the icon.
Drag to the cart
We’ve got new information
Computers hidden in caves
Intelligent medications
Updated ways to invade
We’ve obtained all the answers
Yeah I saw the whole score
In the sideways smile on
The thief to the left of Our Lord

(traduzione)

Il professore stava sottolineando le sottili distinzioni
E la differenza tra saccheggio e saccheggio
Tutti hanno una posizione così importante
Quando vivi in ​​un villaggio tradizionale
Il cameriere si avvicinò con il braccio al collo
Il dottore dice che è una sorta di sospetto
Abbastanza sicuro che non sia nemmeno ferito
Sta solo cercando un'altra ricetta
Ci hanno condotto nei musei
Eravamo sempre tutti mal d'auto e annoiati
In piedi davanti a un dipinto
E ho appena iniziato a ridere
Quando ho visto l'espressione
Il ladro alla sinistra di Nostro Signore
Il pastore ricorda il corteo festivo
E sta venendo fuori più inquietante che nostalgico
E i ragazzi che ha detto ci avrebbero resi pescatori di uomini
Erano solo truffatori e grigi alcolizzati
Giù alla stazione del rock and roll
Stanno riesumando le ossa
Forse la morte è solo quando riagganci il telefono?
E il motivo per cui queste persone ascoltano ancora Zeppelin
Sembra davvero bello quando sei sballato
E non siamo solo in questo
2000 anni luce da casa
Il danno deriva da un uso eccessivo costante
Ha fatto tutto dove afferra il suo cuore
Quando vivi in ​​un villaggio tradizionale
Facciamo tutti la nostra piccola parte
Questo è il futuro.
Possiamo riprendere un nuovo inizio
Fai clic sull'icona.
Trascina sul carrello
Abbiamo nuove informazioni
Computer nascosti nelle grotte
Farmaci intelligenti
Modi aggiornati per invadere
Abbiamo ottenuto tutte le risposte
Sì, ho visto l'intero punteggio
Di lato sorridi
Il ladro alla sinistra di Nostro Signore