Traduzione del testo della canzone We Can Get Together - The Hold Steady

We Can Get Together (originale)

She played «Heaven Isn’t Happening»
She played «Heaven Is A Truck»
She said Heavenly was cool, I think they were from Oxford
I only had one single, it was a song about a pure and simple love
There’s a girl on heaven hill
I come up to her cabin still
She said Hüsker Dü got huge, but they started in St. Paul
Do you remember «Makes No Sense At All»?
And heaven is the whole of the heart
And paradise is by the dashboard light
Utopia’s a band, they sang «Love Is The Answer»
And I think they’re probably right
Let it shine down on us all
Let it warm us from within
He wasn’t just the drummer, he was the singer’s younger brother
I still spin that single, but it don’t sound that simple
Let it shine down on us all
Let it warm us from within
He wasn’t just the drummer, he was someone’s little brother
I still spin that single, but it don’t sound that simple anymore
Heaven is whenever we can get together
Sit down on your floor and listen to your records
Heaven is whenever we can get together
Lock your bedroom door and listen to your records
Heaven is whenever we can get together
Heaven is whenever we can get together
Heaven is whenever we can get together
Heaven is whenever we can get together
Heaven is whenever

We Can Get Together (traduzione)

Ha interpretato «Il paradiso non sta accadendo»
Ha interpretato "Il paradiso è un camion"
Ha detto che Heavenly era cool, penso che fossero di Oxford
Ne avevo solo uno, era una canzone su un amore puro e semplice
C'è una ragazza sulla collina del paradiso
Salgo ancora nella sua cabina
Ha detto che Hüsker Dü è diventato enorme, ma hanno iniziato a St. Paul
Ti ricordi «Non ha alcun senso»?
E il paradiso è tutto il cuore
E il paradiso è alla luce del cruscotto
Gli Utopia sono una band, hanno cantato «Love Is The Answer»
E penso che probabilmente abbiano ragione
Lascia che risplenda su tutti noi
Lascia che ci riscaldi dall'interno
Non era solo il batterista, era il fratello minore del cantante
Faccio ancora girare quel singolo, ma non sembra così semplice
Lascia che risplenda su tutti noi
Lascia che ci riscaldi dall'interno
Non era solo il batterista, era il fratellino di qualcuno
Faccio ancora girare quel singolo, ma non sembra più così semplice
Il paradiso è ogni volta che possiamo stare insieme
Siediti al tuo piano e ascolta i tuoi dischi
Il paradiso è ogni volta che possiamo stare insieme
Chiudi a chiave la porta della tua camera da letto e ascolta i tuoi dischi
Il paradiso è ogni volta che possiamo stare insieme
Il paradiso è ogni volta che possiamo stare insieme
Il paradiso è ogni volta che possiamo stare insieme
Il paradiso è ogni volta che possiamo stare insieme
Il paradiso è ogni volta