Traduzione del testo della canzone Vacancy - The Hotelier

Vacancy (originale)

You’re so old now
Your bearings are shot
You’re a caved in roof
You’re falling apart
Your nights are spent lying on the couch
Hoping to forget…
You can’t fix this
Because it’s burning down
You can’t fix me
Because I’m so burnt out
When that sun crept over those stairs
We were lighting fires on our hands
We held the fate of everything we loved
In our hands
You can’t fix this
Because it’s burning down
You can’t fix me
Because I’m so burnt out
The strain in my back
Has left me here
I keep choking
On my fears
On my loose ends
All the strength leaves
The ghosts alone
Oh, we are the same
You can’t fix this
Because it’s burning down
You can’t fix me
Because I’m so burnt out

Vacancy (traduzione)

Sei così vecchio ora
I tuoi cuscinetti sono colpiti
Sei un tetto sprofondato
Stai cadendo a pezzi
Le tue notti trascorrono sdraiato sul divano
Sperando di dimenticare...
Non puoi risolvere questo problema
Perché sta bruciando
Non puoi aggiustarmi
Perché sono così esaurito
Quando quel sole si insinuò su quelle scale
Stavamo accendendo fuochi sulle nostre mani
Abbiamo detenuto il destino di tutto ciò che amiamo
Nelle nostre mani
Non puoi risolvere questo problema
Perché sta bruciando
Non puoi aggiustarmi
Perché sono così esaurito
La tensione nella mia schiena
Mi ha lasciato qui
Continuo a soffocare
Sulle mie paure
Sulle mie facce in sospeso
Tutta la forza se ne va
I soli fantasmi
Oh, siamo gli stessi
Non puoi risolvere questo problema
Perché sta bruciando
Non puoi aggiustarmi
Perché sono così esaurito