Traduzione del testo della canzone You In This Light - The Hotelier

You In This Light (originale)

Feeling erodes
Moving like wash against the limestone
Leaving you cold
When I’m leaving you all alone
Hugging the walls
Finding the switch to turn the light on
To find you in a ball
Wrapped in the bedding.
But
You in this light feels like a thing I can’t remember
You in this light feels like a thing I can’t remember
Feeling disarmed, a little raw, and decentered
You in this light feels like a thing I can’t remember
What if we don’t?
What if we never know?
You in this light feels like a thing I can’t remember
Clutching you close your body felt like December
Shook awake early from the rocks of your tremors
Tracing my thumb over the miles of your memory
Now a bit brighter with a smile and a laughter
One in the same and what am I to be after
Dancing in private with the concept of never?
You in this light feels like a thing I can’t remember
You in this light feels like a thing I can’t remember
(Coming around again)
You in this light feels like a thing I can’t remember
(Making some space to mend)
You in this light feels like a thing I can’t remember
(Coming around again)
You in this light feels like a thing I can’t remember
(Making some space to mend)
You in this light feels like a thing I can’t remember
(Gaining the strength to stand)
You in this light feels like a thing I can’t remember
(Feeling the love again)

You In This Light (traduzione)

La sensazione si erode
Muoversi come lava contro il calcare
Lasciandoti freddo
Quando ti lascio tutto solo
Abbracciare le pareti
Trovare l'interruttore per accendere la luce
Per trovarti in una palla
Avvolto nella biancheria da letto.
Ma
Tu in questa luce sembra una cosa che non riesco a ricordare
Tu in questa luce sembra una cosa che non riesco a ricordare
Sentendosi disarmato, un po' crudo e decentrato
Tu in questa luce sembra una cosa che non riesco a ricordare
E se non lo facessimo?
E se non lo sapessimo mai?
Tu in questa luce sembra una cosa che non riesco a ricordare
Stringendoti stretto il tuo corpo sembrava dicembre
Svegliati presto dalle rocce dei tuoi tremori
Tracciando il mio pollice sulle miglia della tua memoria
Ora un po' più luminoso con un sorriso e una risata
Uno nella stessa cosa e cosa devo cercare
Ballare in privato con il concetto di mai?
Tu in questa luce sembra una cosa che non riesco a ricordare
Tu in questa luce sembra una cosa che non riesco a ricordare
(Tornando di nuovo)
Tu in questa luce sembra una cosa che non riesco a ricordare
(Fare spazio per riparare)
Tu in questa luce sembra una cosa che non riesco a ricordare
(Tornando di nuovo)
Tu in questa luce sembra una cosa che non riesco a ricordare
(Fare spazio per riparare)
Tu in questa luce sembra una cosa che non riesco a ricordare
(guadagnare la forza di stare in piedi)
Tu in questa luce sembra una cosa che non riesco a ricordare
(Sentendo di nuovo l'amore)