Traduzione del testo della canzone All The Week - The Lawrence Arms

All The Week (originale)

Misleading utterings
Shadow boxer right hook mood swings
My endurance test
I coughed and bled and caught my breath
Tender in a burning sense
The way we spoke when we were silent
Repressed in living scenes
Black and white like old t.v.s screens
Front porch confessional
Bottled feelings finally smashed against the wall
This is the virus
Sitting in silence
Armed with expression with vague misconceptions
Came to me in a bleeding dream on filtered avenues of light
Blue serenity turned red angrily
Thought provoking in a distant tense
A perfect paragraph of broken narrative
These dusty floors don’t seem to come clean anymore
I’m watered down
Evaporated from the ground
Connections faltering
Dehydrated when the phone rings

All The Week (traduzione)

Espressioni fuorvianti
Sbalzi d'umore del gancio destro del pugile ombra
Il mio test di resistenza
Ho tossito, sanguinato e preso fiato
Tenera in un senso bruciante
Il modo in cui parlavamo quando stavamo in silenzio
Represso in scene di vita
In bianco e nero come i vecchi televisori
Confessionale in veranda
I sentimenti imbottigliati alla fine si schiantarono contro il muro
Questo è il virus
Seduto in silenzio
Armato di espressione con vaghi equivoci
È venuto da me in un sogno sanguinante su filtrati viali di luce
La serenità blu è diventata rossa con rabbia
Stimolante in un tempo remoto
Un paragrafo perfetto di narrativa interrotta
Questi pavimenti polverosi non sembrano più essere puliti
Sono annacquato
Evaporato da terra
Connessioni vacillanti
Disidratato quando il telefono squilla