Traduzione del testo della canzone Drunk Mouth Kitchen Smile - The Lawrence Arms

Drunk Mouth Kitchen Smile (originale)

Concerning confrontations
This is a shy and quiet morning
The sleeping dogs awoke last night
The thunder scares them, stiff eyed
Exercise your exorcisms
Anchor down, raise the sail
Autumn night, stay soft and cool
Come morning light, I’ll be gone
Spectators are tired of watching
They’re filing out the big top doors
I’m buried in the smell of circus
Those dark clouds are rolling in
Drunken mouth kitchen smile
Please summon me softly to sleep
We never talk, we only speak
Today I’ve seen a dragon
On the ripped up, worn out armrest
Stay back, this skin is laced with sticks of dynamite
I’ll be burning out like a shooting star
A thousand pretty lights assail these sinking feelings
I should be on trial for everything I haven’t done

Drunk Mouth Kitchen Smile (traduzione)

Per quanto riguarda gli scontri
Questa è una mattinata timida e tranquilla
I cani addormentati si sono svegliati la notte scorsa
Il tuono li spaventa, con gli occhi irrigiditi
Esercita i tuoi esorcismi
Ancorare, alzare la vela
Notte d'autunno, resta morbido e fresco
Vieni alla luce del mattino, sarò andato
Gli spettatori sono stanchi di guardare
Stanno sbarcando le big topdoor
Sono sepolto nell'odore del circo
Quelle nuvole scure stanno arrivando
Sorriso da cucina a bocca ubriaca
Per favore, chiamami dolcemente per dormire
Non parliamo mai, parliamo solo
Oggi ho visto un drago
Sul bracciolo strappato e consumato
Stai indietro, questa skin è allacciata con candelotti di dinamite
Mi esaurirò come una stella cadente
Mille graziose luci assalgono questi sentimenti sprofondati
Dovrei essere sotto processo per tutto ciò che non ho fatto