Traduzione del testo della canzone Fireflies - The Lawrence Arms

Fireflies (originale)

Invisible, Inviting Vision Linger.
This Swirl Of Smoke Looks LIke Her Slender Body.
I See Everything In Frames Now.
Golden Gilded.
Rippled Edges Wave Goodnight.
Lightsleeper.
What’s Keeping You From Waking?
This Shallow Stare Has Said It All.
Your Cold Dark Face Reminds Me Of The Night We Learned To Smoke.
Fireflies At Our Lips.
Thirty Seven Years Until I Show My Face Again.
Steal This Moment.
Make It Worth Saving.
Choke Down The Clouds That Cloud Your Head Now.
It Would Make My Gloomy Day.
Whoever You Are You’ve Stayed Far Away For Too Long.
The Clocks Are Flipping On Their Backs.
Don’t Stay Too Late.
I’ll Fizzle And Fade.
A Statue Of Stoned Beliefs.
A Monument To Monumental Dying Thoughts.
Let The Currents Take Us Where They Will.
From This Hill I Can See The World Unfold Before Me.
I’m Brooding Over Broken Nights.
I Break Each Sentence Like A Limb.
This Is My Exit.
I Storm Out Stage Left.
It’ll Feel Like I Left You So Long Ago.
These Arms Will Bleed.
I’ll Be Waiting.
I’ll Be Waiting With Wishful Elation.
Lightsleeper, You Could Make My Gloomy Day.
Make This Moment Worth Saving.

Fireflies (traduzione)

Visione invisibile e invitante indugia.
Questo vortice di fumo somiglia al suo corpo snello.
Adesso vedo tutto nei frame.
Dorato d'oro.
I bordi increspati salutano la buonanotte.
Persona con un sonno leggero.
Cosa ti impedisce di svegliarti?
Questo sguardo superficiale ha detto tutto.
Il tuo viso freddo e scuro mi ricorda della notte che abbiamo imparato a fumare.
Lucciole sulle nostre labbra.
Trentasette anni fino a quando non mostrerò di nuovo la mia faccia.
Ruba questo momento.
Rendilo vale la pena salvarlo.
Soffoca le nuvole che ti annebbiano la testa ora.
Renderebbe la mia giornata uggiosa.
Chiunque tu sia, sei rimasto lontano per troppo tempo.
Gli orologi girano sulla schiena.
Non rimanere troppo tardi.
Svanirò e svanirò.
Una statua di credenze lapidate.
Un monumento ai pensieri morenti monumentali.
Lascia che le correnti ci portino dove vogliono.
Da questa collina posso vedere il mondo svolgersi davanti a me.
Sto rimuginando su notti infrante.
Rompo ogni frase come un arto.
Questa è la mia uscita.
I tempesta fuori dal palco a sinistra.
Sembrerà come se ti avessi lasciato così tanto tempo fa.
Queste braccia sanguineranno.
Aspetterò.
Ti aspetterò con euforica euforia.
Lightsleeper, potresti rendere la mia giornata uggiosa.
Rendi questo momento degno di essere salvato.