Traduzione del testo della canzone Minute - The Lawrence Arms

Minute (originale)

Another day chock full of choices of things to hate
Another forehead, cobwebby, dull, throbbing, almost pain
Another obtrusive reminder of things that I hoped were long gone
Gone and forgotten
My stomach feels rotten
My shoes are all soaked and my socks are all cotton
My insides are black from the smoking and pain
And every damn song is fucking the same
This same goddamn train glides soft through the rain
And I sit and dizzily wait

Minute (traduzione)

Un altro giorno pieno zeppo di scelte di cose da odiare
Un'altra fronte, ragnatela, spenta, palpitante, quasi dolorante
Un altro promemoria invadente di cose che speravo fossero scomparse da tempo
Andato e dimenticato
Il mio stomaco si sente marcio
Le mie scarpe sono tutte inzuppate e i miei calzini sono tutti di cotone
Le mie interiora sono nere per il fumo e il dolore
E ogni dannata canzone è fottutamente uguale
Questo stesso dannato treno scivola dolcemente sotto la pioggia
E mi siedo e aspetto vertiginosamente