Traduzione del testo della canzone On With The Show - The Lawrence Arms

On With The Show (originale)

Telephone, telephone
What did you scream into your telephone, telephone?
What did you scream into your telephone, telephone?
I’m a shit stain slave with a grind of my own
I work day and night, less respect than a juggalo
I’m frying on the outside and frozen in the center
I’m telling you, I’m telling you to watch out for my temper
You won’t like me when I’m angry
You’ll see banners everywhere
The street where I’m from in the town where I live
Is now barely even there
Telephone, telephone
What did you scream into your telephone, telephone?
What did you scream into your telephone, telephone?
I haven’t had fun in what seems like years
I had a thumbs up for you, but it was caught in the gears
These tears are just onion eyes, this heart is just broken
This body is a break room where the burnouts are smoking
This body is a break room where the burnouts are smoking
Telephone, telephone
What did you scream into your telephone, telephone?
What did you scream into your telephone, telephone?
Telephone
I’m a clown, I’m just here to entertain
Tear me up and stuff me down the drain
I’m a clown, I’m just here to entertain
Tear me up and stuff me down the drain

On With The Show (traduzione)

Telefono, telefono
Cosa hai urlato nel tuo telefono, telefono?
Cosa hai urlato nel tuo telefono, telefono?
Sono uno schiavo di macchie di merda con una routine tutta mia
Lavoro giorno e notte, meno rispetto di un juggalo
Sto friggendo all'esterno e congelato al centro
Te lo dico, ti dico di fare attenzione al mio temperamento
Non ti piacerò quando sono arrabbiato
Vedrai banner ovunque
La strada da cui vengo nella città in cui vivo
Ora è a malapena ancora lì
Telefono, telefono
Cosa hai urlato nel tuo telefono, telefono?
Cosa hai urlato nel tuo telefono, telefono?
Non mi diverto da quelli che sembrano anni
Avevo un pollice in su per te, ma è stato preso negli ingranaggi
Queste lacrime sono solo occhi a cipolla, questo cuore è solo spezzato
Questo corpo è una sala di riposo dove i burnout fumano
Questo corpo è una sala di riposo dove i burnout fumano
Telefono, telefono
Cosa hai urlato nel tuo telefono, telefono?
Cosa hai urlato nel tuo telefono, telefono?
Telefono
Sono un pagliaccio, sono qui solo per intrattenere
Strappami e buttami nello scarico
Sono un pagliaccio, sono qui solo per intrattenere
Strappami e buttami nello scarico