Traduzione del testo della canzone Sixteen Hours - The Lawrence Arms

Sixteen Hours (originale)

So, I think I know what I’ll be doing today.
Passing thoughts of exercise while I laugh in the face of good health.
Stakes get raised, harder to wake every day.
Embarrassment fuels redemption, the solution is the same.
Sucking hard on the death, suck life out of me.
Water insides with dehydrants.
A black lung an ignition key.
Another night accelerates to stop and stays the same.
Another sixteen hours down the drain.
Waking up, coughing up hardened throats and blackened lungs.
It’s easy to stop.
Stopping any time you want.
Growing pains from growing old.
Fingertips burn from the cold.
Blood and oxygen.
Another evening killing friends.
Will I wake up tomorrow?
Will it be another replay of today?
And what did you expect?
Down the drain and out the door …
When too much begs for more …

(traduzione)

Quindi, penso di sapere cosa farò oggi.
Passando pensieri di esercizio mentre rido di fronte alla buona salute.
La posta in gioco viene aumentata, più difficile da svegliare ogni giorno.
L'imbarazzo alimenta la redenzione, la soluzione è la stessa.
Succhiando forte la morte, succhiami la vita.
Acqua all'interno con disidratanti.
Un polmone nero una chiave di accensione.
Un'altra notte accelera per fermarsi e rimane la stessa.
Altre sedici ore buttate via.
Svegliarsi, tossire con gole indurite e polmoni anneriti.
È facile fermarsi.
Fermati ogni volta che vuoi.
Dolori crescenti per invecchiare.
Le punte delle dita bruciano dal freddo.
Sangue e ossigeno.
Un'altra serata che uccide gli amici.
Mi sveglierò domani?
Sarà un altro replay di oggi?
E cosa ti aspettavi?
Giù per lo scarico e fuori dalla porta...
Quando troppo chiede di più...