Traduzione del testo della canzone The First Eviction Notice - The Lawrence Arms

The First Eviction Notice (originale)

A temple
Corroded.
Eviction
Pending.
Embrace me.
Cold night.
Gray sky.
Streetlight.
Lyrical
Descension.
Attention
Fading.
Breathless, I’m a mess.
Kissless, I’m in distress.
I’m barely breathing.
This crowning anguish.
Locked up nervous reflex.
I’ve got to build up from the inside.
A relapse.
Reflection.
Distorted.
Repression.
Smiling spitefully,
Longing for you to sew up my seams.
I’m barely breathing.
I’ve abandoned old identities,
Skin I couldn’t fit into,
Songs I couldn’t write,
My voice will fade into this starless night.
Can I get much blinder?
Can I kick myself much harder?
Have I accepted this
To torture myself?
You can’t see me.
Have I invented you?
I’m barely breathing.
You’re so easy to believe in.
And it’s so depressing,
That I’m always second guessing,
That I’m always second guessing,
That I’m always second guessing
Myself.

The First Eviction Notice (traduzione)

Un tempio
Corroso.
Sfratto
In attesa di.
Abbracciami.
Notte fredda.
Cielo grigio.
Lampione.
Lirico
Discesa.
Attenzione
Dissolvenza.
Senza fiato, sono un disordine.
Kissless, sono in pericolo.
Sto a malapena respirando.
Questo coronamento di angoscia.
Riflesso nervoso bloccato.
Devo costruire dall'interno.
Una ricaduta.
Riflessione.
Distorto.
Repressione.
Sorridendo dispettosamente,
Non vedo l'ora che tu ricucisca le mie cuciture.
Sto a malapena respirando.
Ho abbandonato le vecchie identità,
Pelle in cui non riuscivo a stare,
Canzoni che non riuscivo a scrivere,
La mia voce svanirà in questa notte senza stelle.
Posso avere molto più cieco?
Posso prendermi a calci molto più forte?
Ho accettato questo?
Per torturarmi?
Non puoi vedermi.
Ti ho inventato?
Sto a malapena respirando.
Sei così facile da credere.
Ed è così deprimente
Che sto sempre indovinando,
Che sto sempre indovinando,
Che sto sempre indovinando
Io stesso.