Traduzione del testo della canzone Uptown Free Radio - The Lawrence Arms

Uptown Free Radio (originale)

It’s been twenty thousand days since the best ones hotels
Plastic sheets
Tasteless food
Dialysis machines
The telephone hasn’t rung since April
Staring windows
Ballroom jokes
Respirators
Kidney stones
Neon skies open up three Saturdays a month
The air in uptown swells
The windowpanes can go to hell slow summer walking through a bad neighborhood
toothless smiles renew ventricles
The radio is live the listeners have found their reason
The phone hasn’t rung since April
The music turns alone into home

Uptown Free Radio (traduzione)

Sono passati ventimila giorni dai migliori hotel
Fogli di plastica
Cibo insapore
Macchine per dialisi
Il telefono non squilla da aprile
Finestre sbalorditive
Scherzi da sala da ballo
Respiratori
Calcoli renali
I cieli al neon si aprono tre sabati al mese
L'aria nei quartieri alti si gonfia
I vetri delle finestre possono andare all'inferno la lenta estate passeggiando in un brutto quartiere
i sorrisi sdentati rinnovano i ventricoli
La radio è in diretta, gli ascoltatori hanno trovato la loro ragione
Il telefono non squilla da aprile
La musica si trasforma da solo in casa