| All The King's Men (originale) | All The King's Men (traduzione) |
|---|---|
| With marbled eyes | Con gli occhi marmorizzati |
| A heart of stone… | Un cuore di pietra... |
| Collosus thighs | Cosce di colloso |
| Gorilla bones… | Ossa di gorilla... |
| We can rebuild you | Possiamo ricostruirti |
| As our wounded ??? | Come nostri feriti ??? |
| In our trembling hands | Nelle nostre mani tremanti |
| We read your fate… | Abbiamo letto il tuo destino... |
| So… be a man | Quindi... sii un uomo |
| Lie there on the table | Sdraiati sul tavolo |
| The world is yours, son | Il mondo è tuo, figliolo |
| Take a stroll… | Fare una passeggiata… |
| No conscience bared | Nessuna coscienza scoperta |
| No troubled soul! | Nessuna anima turbata! |
| No fingers tap without control! | Nessun tocco con le dita senza controllo! |
| Behold… behold! | Ecco... ecco! |
| The new man! | L'uomo nuovo! |
| Set us free, new man! | Liberaci libero, uomo nuovo! |
| This rich and varied tapestry | Questo arazzo ricco e vario |
| On your fingers… | Sulle tue dita... |
| No sleep awaits | Non ti aspetta il sonno |
| The ??? | Il ??? |
| man | uomo |
| ??? | ??? |
| the dreams… | i sogni… |
| So go out there! | Quindi vai là fuori! |
| Pluck from the garden! | Cogli dal giardino! |
| Our man! | Il nostro uomo! |
| Our superman! | Il nostro superuomo! |
| Our superman! | Il nostro superuomo! |
| Show us the way, Superman! | Mostraci la strada, Superman! |
