Traduzione del testo della canzone Black Castles - The Legendary Pink Dots

Black Castles (originale)

In the street, they’re digging holes and in the sinks
They’re swilling coal-tar, baby.
Feathers stuck on
Poles.
They’re waiting for the gas man (Goo-goo-
Ga-chew!) Tube train claims its fifteenth victim of an
Average week.
He tripped.
A family man with no
Ambition, meek as plastic tulips.
He made it to page
53, they wrapped him round a fish and threw him
In the stew (Goo-goo-ga-chew.) Tuesday, it rained
Glue balls;
Wednesday morning was the smog
They moved in on the West Side--rubber masks
On.
They torched the whole damn lot.
The people
Died;
they fenced it off.
But still te peepos watch
From the top floor of the Euro Tower.
Round and
Round, 12 hours.
Fountains.
Fillet steak, a waiter with
A bow-tie.
Press it, squeeze it, and it spits.
Oh
Cologne!
We smell OK, the O-Zone's safe, we
Keep things underground.
The sound we hear is
Sweet soul music to the tannoy.
Chew your gum and
Close your eyes and nothing can annoy you

Black Castles (traduzione)

In strada, stanno scavando buche e nei lavandini
Stanno trangugiando catrame di carbone, piccola.
Piume attaccate
polacchi.
Stanno aspettando l'uomo del gas (Goo-goo-
Ga-chew!) Il treno della metropolitana rivendica la sua quindicesima vittima di an
Settimana media.
Inciampò.
Un padre di famiglia con n
Ambizione, mansueta come tulipani di plastica.
È arrivato alla pagina
53, lo avvolsero attorno a un pesce e lo gettarono
Martedì nello stufato (Goo-goo-ga-chew.) ha piovuto
Palline di colla;
Mercoledì mattina c'era lo smog
Si sono trasferiti nel West Side: maschere di gomma
SU.
Hanno dato fuoco a tutto il maledetto lotto.
Persone
Morto;
l'hanno recintato.
Ma ancora te peepos guarda
Dall'ultimo piano dell'Euro Tower.
Rotonda e
Rotonda, 12 ore.
Fontane.
Bistecca di filetto, un cameriere con
Un papillon.
Premilo, strizzalo e sputa.
Oh
Colonia!
Abbiamo un buon odore, la O-Zone è sicura, noi
Tieni le cose sottoterra.
Il suono che sentiamo è
Dolce musica soul per il tannoy.
Mastica la tua gomma e
Chiudi gli occhi e niente può infastidirti