Traduzione del testo della canzone Joey the Canary - The Legendary Pink Dots

Joey the Canary (originale)

Tossed and scrambled in a cage some sixteen miles below.
I attempted sending
codes, but only ghosts reply, and it’s cramped in here.
Though the
freezer’s packed with a hundred crates of beer, it won’t wash away my tears, my fear.
Considered writing novels.
I thought hard about this
career, solved a dozen famous mysteries, but still I can’t be clear if there is anybody up there, perhaps it’s been a year.
Is there still
anybody up there?
No fear.
Is there anybody up there, was you ever
there at all?(x4)

Joey the Canary (traduzione)

Sballottato e rimescolato in una gabbia a circa sedici miglia più in basso.
Ho tentato di inviare
codici, ma rispondono solo i fantasmi ed è angusto qui.
Sebbene il
il congelatore è pieno di cento casse di birra, non laverà le mie lacrime, la mia paura.
Considerato la scrittura di romanzi.
Ci ho pensato
carriera, risolto una dozzina di misteri famosi, ma ancora non riesco a capire se c'è qualcuno lassù, forse è passato un anno.
C'è ancora
qualcuno lassù?
Niente paura.
C'è qualcuno lassù, sei mai stato tu
non c'è affatto?(x4)