Traduzione del testo della canzone Kingdom of the Flies - The Legendary Pink Dots

Kingdom of the Flies (originale)

Who will pull the trigger, send the whole thing up in flames?
Who is
Juggling figures, plans the last move of the game?
Now we’re coughing
Blood, the desert winds erupt, the power’s cut, our dream has been
Corrupted.
Maybe we never dreamed enough.
Count to five and shut your
Eyes, you’ll find that everything’s still there, a little slower, less
Alive, and I’ve got lizards in my hair.
Still I chew my daily bread, I
Cannot let go of my thread, you still scream inside my head.
All the
Things I should have said, never said, never say.
And the cat ripped out
My tongue, the vulture swooped and stole my eyes.
I’m scavengin crumbs
In the Kingdom of the Flies.
Fly me.(x5)

Kingdom of the Flies (traduzione)

Chi premerà il grilletto, manderà tutto in fiamme?
Chi è
Figure da giocoleria, piani per l'ultima mossa del gioco?
Ora stiamo tossendo
Sangue, i venti del deserto esplodono, la corrente è interrotta, il nostro sogno è stato
Corrotti.
Forse non abbiamo mai sognato abbastanza.
Conta fino a cinque e chiudi il tuo
Occhi, scoprirai che tutto è ancora lì, un po' più lento, meno
Vivo e ho le lucertole tra i capelli.
Eppure mastico il mio pane quotidiano, io
Non posso lasciare andare il mio thread, urli ancora nella mia testa.
Tutti i
Cose che avrei dovuto dire, mai dire, mai dire.
E il gatto è stato strappato via
La mia lingua, l'avvoltoio è piombato e mi ha rubato gli occhi.
Sto cercando briciole
Nel regno delle mosche.
Fammi volare.(x5)