Traduzione del testo della canzone My First Zonee - The Legendary Pink Dots

My First Zonee (originale)

Calling you now on my first Zonee
Milking the cow with my first Zonee
Out on the trail, I’ll spank the pony
I’ll conquer the world with my first Zonee…
Under the Ocean, seeding the clouds you’ll be with me
Forgive me, there is no need to shout it
From the top of the mountain or down in the well
I’ll just text you, «I like you»
No scabby hands with my first Zonee
No stubborn stains with my first Zonee
No sleeping around my one and only
I’ve never been lied to by my first Zonee
When I’m lonely, when I’m sad I go through my
Ringtones deleting all the dead ones
There’s no time for tears, there’s no regret
All I have to do is SEND
I’m never alone with my first Zonee

(traduzione)

Ti chiamo ora sul mio primo Zonee
Mungere la mucca con il mio primo Zonee
Fuori sul sentiero, sculaccerò il pony
Conquisterò il mondo con il mio primo Zonee...
Sotto l'Oceano, seminando le nuvole sarai con me
Perdonami, non c'è bisogno di gridarlo
Dalla cima della montagna o giù nel pozzo
Ti mando solo un messaggio: «Mi piaci»
Niente mani croste con il mio primo Zonee
Nessuna macchia ostinata con il mio primo Zonee
No dormire intorno al mio unico e solo
Non mi è mai stato mentito dal mio primo Zonee
Quando sono solo, quando sono triste, ripercorro il mio
Suonerie che eliminano tutti i morti
Non c'è tempo per le lacrime, non c'è rimpianto
Tutto quello che devo fare è INVIARE
Non sono mai solo con il mio primo Zonee