Traduzione del testo della canzone Sabres At Dawn - The Legendary Pink Dots

Sabres At Dawn (originale)

Monsters are stalking
With liquid depravity…
Seeping through cracks
They are flashing their cavities…
Spitting out crumbs
As they numb me with pungent profanity…
Sing to me
Sing of your cauldron of woe
So explicit…
You lick, then you blow
See a target…
So was it my body?
Or is it my mind?
A cackling crow
At a wake for a dead friend…
A loose end
A U-bend
A space to be filled
For the silence is damning
And here in my seat…
With my fingertips dancing
I’m trying to sleep…
Through the bleeping
The bleating of suffering sheep…
Tap a key
Tell the world that the world loves a Cola
A key
Play a tune in a Singapore street…
And they pile into bus stops
Swerve into ravines
Call a doctor, I’ve split at the seams…
At the seams…
At the seams…
Call a doctor, I’ve split at the seams…
At the seams…
Do it now!

(traduzione)

I mostri sono in agguato
Con depravazione liquida...
Filtrando attraverso le fessure
Stanno lampeggiando le loro cavità...
Sputare le briciole
Mentre mi intorpidiscono con volgarità pungenti...
Canta per me
Canta il tuo calderone di dolore
Quindi esplicito...
Lecchi, poi soffi
Visualizza un obiettivo...
Quindi era il mio corpo?
O è la mia mente?
Un corvo schiamazzante
Al risveglio per un amico morto...
Una fine libera
Una curva a U
Uno spazio da riempire
Perché il silenzio è schiacciante
E qui al mio posto...
Con le mie dita che ballano
Sto cercando di dormire…
Attraverso il suono
Il belare delle pecore sofferenti...
Tocca un tasto
Dì al mondo che il mondo ama una Cola
Una chiave
Suona una melodia in una strada di Singapore...
E si accumulano nelle fermate degli autobus
Deviare nei burroni
Chiama un medico, mi sono diviso le cuciture...
Alle cuciture...
Alle cuciture...
Chiama un medico, mi sono diviso le cuciture...
Alle cuciture...
Fallo ora!