Traduzione del testo della canzone The Month After - The Legendary Pink Dots

The Month After (originale)

Under the table and down in the pit with out plastic
Potatoes and Joe-Joe the dove on the spit.
On the
Spoons you made rhythm;
I whistled the blues cos
My throats been misused and my voice is a crack in The tar.
In the jar is a tablet they sent in the post,
With a pamphlet.
With an order;
«Take this when the
Pain gets too much!"I confess I feel nothing at all. ..
I’m bored and you’re bald, but I laughed when you
Called me the snail.
My red trail runs behind me.
I’m guilty, no secrets.
You’re not such a picture
Yourself--but your brown eyes I know so very well.
They’re sadder and wiser;
We’ve finally been
Through it all.
Now our time’s slowly ticking away.
Do you think there’s a heaven?

(traduzione)

Sotto il tavolo e giù nella fossa senza plastica
Potatoes e Joe-Joe la colomba allo spiedo.
Sul
Cucchiai hai fatto ritmo;
Ho fischiato il blues perché
La mia gola è stata usata in modo improprio e la mia voce è una crepa nel catrame.
Nel barattolo c'è un tablet che hanno inviato per posta,
Con un opuscolo.
Con un ordine;
«Prendi questo quando il
Il dolore diventa troppo!" Confesso che non provo niente. ..
Sono annoiato e tu sei calvo, ma ho riso quando tu
Mi ha chiamato la lumaca.
Il mio sentiero rosso corre dietro di me.
Sono colpevole, nessun segreto.
Non sei una tale immagine
Te stesso, ma i tuoi occhi marroni lo conosco molto bene.
Sono più tristi e più saggi;
Finalmente ci siamo
Nonostante tutto.
Ora il nostro tempo sta lentamente ticchettando.
Pensi che ci sia un paradiso?