Traduzione del testo della canzone The Plasma Twins - The Legendary Pink Dots

The Plasma Twins (originale)

Give me plasma!
Make it soon!
Your love is not enough.
I’ve got you in my heart,
but i want you in my veins.
And I’ll meet you at the blood bank.
They could pump you into me…
It’s only fair because you know I like
pumping into you.
Give me plasma, be my plasma doll,
my plasma lady fair…
It’s nice to know we’re always sharing;
a love like ours is rare.
Yeah I’ll show you my muscles
if you give me your corpuscles…
I’ll have your blood,
if you’ll have my seed.
We’ll grow together,
the Plasma Twins…
The Plasma Twins…
You won’t feel a thing…
The Plasma Twins…
That’s us!

(traduzione)

Dammi plasma!
Preparalo presto!
Il tuo amore non è abbastanza.
ti ho nel cuore,
ma ti voglio nelle mie vene.
E ci vediamo alla banca del sangue.
Potrebbero pomparti dentro di me...
È giusto perché sai che mi piace
pompando dentro di te.
Dammi plasma, sii la mia bambola al plasma,
la mia donna fiera del plasma...
È bello sapere che condividiamo sempre;
un amore come il nostro è raro.
Sì, ti mostrerò i miei muscoli
se mi dai i tuoi corpuscoli...
avrò il tuo sangue,
se avrai il mio seme.
Cresceremo insieme,
i gemelli plasma...
I gemelli al plasma...
Non sentirai niente...
I gemelli al plasma...
Siamo noi!