Traduzione del testo della canzone The War Of Silence - The Legendary Pink Dots

The War Of Silence (originale)

Something wrong?
Now tell me what you’re hiding
Deep inside you’re boiling, you’re ready to explode
Let’s avoid it, now fight it, tell me please
Don’t scorch me with a look, or torch me in your mind
I see the signs, ask what’s the problem
You say nothing — meaning everything
That’s my problem: every glance is accusation
Every breath a condemnation, isolation, paranoia
Sure I can feel it: three simple words
The war of silence

The War Of Silence (traduzione)

Qualcosa non va?
Ora dimmi cosa stai nascondendo
Nel profondo stai ribollendo, sei pronto per esplodere
Evitiamolo, ora combattiamolo, dimmelo per favore
Non bruciarmi con uno sguardo o bruciarmi nella mente
Vedo i segni, chiedo qual è il problema
Non dici niente, intendi tutto
Questo è il mio problema: ogni sguardo è un'accusa
Ogni respiro una condanna, isolamento, paranoia
Certo che lo sento: tre semplici parole
La guerra del silenzio