Traduzione del testo della canzone Touching The Forelock - The Legendary Pink Dots

Touching The Forelock (originale)

The sea is wide the sea is deep
Just claim check height and still eclipse
There ain’t no mountain high enough
To save up
But while this hall of pierce extreme
We built up fleets of submarines
For V.I.P's and Kings and Queens
Like wake to us
The royal babies, cats and thief
Ten stone they call him thief
I don’t care why I’m fuss to sleep
But dangerous
Up hear the air it’s getting thin
but they live on thins of caviar
And we five piece they crave us
A silent goes for great divide
The rich down here
The rest of high
At least there’s no one left here to enslave us
A silent goes for great divide
The rich down here
The rest of high
At least there’s no one left here to enslave us

(traduzione)

Il mare è ampio il mare è profondo
Basta rivendicare l'altezza del controllo e continuare a eclissare
Non c'è montagna abbastanza alta
Risparmiare
Ma mentre questa sala dei trafitti è estrema
Abbiamo creato flotte di sottomarini
Per VIP e re e regine
Come svegliarci
I bambini reali, i gatti e il ladro
Dieci pietre lo chiamano ladro
Non mi interessa perché mi va di dormire
Ma pericoloso
Ascolta l'aria che sta diventando rarefatta
ma vivono di pezzi di caviale
E noi cinque pezzi ci bramano
Un silenzioso è sinonimo di grande spartiacque
I ricchi quaggiù
Il resto dell'alto
Almeno non c'è più nessuno qui a renderci schiavi
Un silenzioso è sinonimo di grande spartiacque
I ricchi quaggiù
Il resto dell'alto
Almeno non c'è più nessuno qui a renderci schiavi