Traduzione del testo della canzone Window on the World - The Legendary Pink Dots

Window on the World (originale)

Cable kings got satin swings, got radiation, save-us thing, got fingers,
News at ten, those faces fear temptation, over rainbows, mambo, Tower of
Babel, running lead, exploding heads, oh, the naked and the dead, and
Sometimes both, soft focus, Asterisking, you see cables pumping sperm
For all the family, one horizontal sucking on their full frontal lobes.
The psycho shot o’er the cuckoo’s nest, electric eyes in blue-light
Haloes, burst effects, your window on the world, shot down chain rocks,
Smoke alarm, yeah dial a six pack, sink back, fold your arms, meet Jesus,
Suffer little children, peace on earth, we’re watching Scuds and blood
Rain down, wiseguy rabbits breeding, bleeding, dies for us a hundred times a
Day.
Exclusive here on CNN, the resurrection in slow motion, I can feel
Those holes, they got the anti-Christ got the horsemen, saturating
(stiff?) monopolize, the whole world dies before your eyes, take that.
Zap!

(traduzione)

I re dei cavi hanno oscillazioni di raso, radiazioni, cose per salvarci, hanno le dita,
Notizie alle dieci, quei volti temono la tentazione, su arcobaleni, mambo, Torre di
Babele, piombo in corsa, teste che esplodono, oh, il nudo e il morto, e
A volte entrambi, messa a fuoco morbida, asterischi, vedi cavi che pompano sperma
Per tutta la famiglia, un'aspirazione orizzontale sui lobi frontali completi.
Lo psicopatico ha sparato sul nido del cuculo, occhi elettrici in una luce blu
Aloni, effetti esplosivi, la tua finestra sul mondo, abbattimento di rocce a catena,
Rilevatore di fumo, sì componi un pacchetto da sei, sprofonda indietro, incrocia le braccia, incontra Gesù,
Soffrite figlioli, pace sulla terra, stiamo guardando Scuds e sangue
Piove giù, i conigli saggi che si riproducono, sanguinano, muoiono per noi cento volte a
Giorno.
In esclusiva qui sulla CNN, la resurrezione al rallentatore, posso sentire
Quei buchi, hanno l'anticristo, hanno i cavalieri, saturando
(rigido?) monopolizza, il mondo intero muore davanti ai tuoi occhi, prendi quello.
Zap!