Traduzione del testo della canzone All Bar One Girls - The Long Blondes

All Bar One Girls (originale)

Everyone remembers where they were
When they first saw her
Ordering the second cheapest glass of wine
That she could find
You don’t know where she’s been
Oh but I do No you don’t know where she’s just been
But baby I do All bar one girls
Don’t care about you
All bar one girls
Say 'buy me a drink
And then leave me alone'
You do, you do, you do I don’t impress every boy I meet
But it’s not every boy I want
These girls don’t have that problem
You belong in a cellar
As far as there can?
Before they go with a man
They find out just how much he’s earned
All bar one girls
Don’t care about you
All bar one girls
Say 'buy me a drink
And then leave me alone'
You do, you do, you do Put on your coat
And go out somewhere
But not there
Let the ice age begin
When they’re all in the bathroom
Put on your coat
And go out somewhere
Put on your coat
And go out somewhere
But not there
Let it burn to the ground
It will never be too soon
Put on your coat
And go out somewhere
Put on your coat
And go out somewhere
Put on your coat
And go out somewhere
Put on your coat
And go out somewhere----

(traduzione)

Tutti si ricordano dov'erano
Quando l'hanno vista per la prima volta
Ordinare il secondo bicchiere di vino più economico
Che potesse trovare
Non sai dove sia stata
Oh ma io lo No, non sai dove è appena stata
Ma piccola, faccio tutto tranne una ragazza
Non importa di te
Tutte tranne una ragazze
Dì "offrimi da bere".
E poi lasciami in pace'
Lo fai, lo fai, lo fai non impressionare tutti i ragazzi che incontro
Ma non sono tutti i ragazzi che voglio
Queste ragazze non hanno questo problema
Appartieni a una cantina
Per quanto possibile?
Prima che se ne vadano con un uomo
Scoprono quanto ha guadagnato
Tutte tranne una ragazze
Non importa di te
Tutte tranne una ragazze
Dì "offrimi da bere".
E poi lasciami in pace'
Lo fai, lo fai, ti metti il ​​cappotto
Ed esci da qualche parte
Ma non lì
Che l'era glaciale abbia inizio
Quando sono tutti in bagno
Mettiti il ​​cappotto
Ed esci da qualche parte
Mettiti il ​​cappotto
Ed esci da qualche parte
Ma non lì
Lascia che bruci fino a terra
Non sarà mai troppo presto
Mettiti il ​​cappotto
Ed esci da qualche parte
Mettiti il ​​cappotto
Ed esci da qualche parte
Mettiti il ​​cappotto
Ed esci da qualche parte
Mettiti il ​​cappotto
Ed esci da qualche parte ----