Traduzione del testo della canzone Too Clever By Half - The Long Blondes

Too Clever By Half (originale)

I know you’re only doing what comes naturally
I know you’re only doing what comes naturally
Oh you, you and her a pretty girl, you both plan to leave your lovers,
and run off with each other, and leave us to look like fools
Oh you, you said I know I’ve been unkind, and you swore blinded it was the last
time you’d ever leave a girl behind, but how did she know you was telling the
truth?
Oh you thought you were clever, you thought you were smart, but you were just
too clever by half, but you were just too clever by half
While you were making plans I was going with her man, then we left you to be
clever, to be clever together
Oh you, you thought that you were pretty smart, but when you and her were out I
would go round to his house, and I don’t have to tell you what we did next
No, I don’t have to tell you what we did next
No, I don’t have to tell you what we did next
No, I don’t have to tell you what we did next
But you’re not so clever now
Oh you thought you were clever, you thought you were smart, but you were just
too clever by half, but you were just too clever by half
While you were making plans I was going with her man, then we left you to be
clever, to be clever together
I know you’re only doing what comes naturally
I know you’re only doing what comes naturally
I know you’re only doing what comes naturally
I know you’re only doing what comes naturally

(traduzione)

So che stai facendo solo ciò che ti viene naturale
So che stai facendo solo ciò che ti viene naturale
Oh tu, tu e lei una bella ragazza, entrambi avete intenzione di lasciare i vostri amanti,
e scappare l'uno con l'altro, e lasciarci a sembrare degli sciocchi
Oh tu, hai detto che so di essere stato scortese e hai giurato accecato che era l'ultima
volta che avresti mai lasciato una ragazza alle spalle, ma come faceva a sapere che lo stavi dicendo?
verità?
Oh pensavi di essere intelligente, pensavi di essere intelligente, ma eri giusto
troppo intelligente a metà, ma eri troppo intelligente a metà
Mentre tu facevi progetti, io andavo con il suo uomo, poi ti abbiamo lasciato
intelligente, per essere intelligenti insieme
Oh tu, pensavi di essere piuttosto intelligente, ma quando tu e lei eravate fuori io
sarebbe andato in giro a casa sua e non ho bisogno di dirti cosa abbiamo fatto dopo
No, non devo dirti cosa abbiamo fatto dopo
No, non devo dirti cosa abbiamo fatto dopo
No, non devo dirti cosa abbiamo fatto dopo
Ma non sei così intelligente ora
Oh pensavi di essere intelligente, pensavi di essere intelligente, ma eri giusto
troppo intelligente a metà, ma eri troppo intelligente a metà
Mentre tu facevi progetti, io andavo con il suo uomo, poi ti abbiamo lasciato
intelligente, per essere intelligenti insieme
So che stai facendo solo ciò che ti viene naturale
So che stai facendo solo ciò che ti viene naturale
So che stai facendo solo ciò che ti viene naturale
So che stai facendo solo ciò che ti viene naturale