Traduzione del testo della canzone Madame Ray - The Long Blondes

Madame Ray (originale)

Give me a polaroid picture???
till you fit in my pocket
Now paste it into my heart shaped locket
Eventually I???
ll cheat on every man I meet
I know I cant help it Buy me a drink and I will tell you my name
I???
m a rose petal fallen from a mainline train
Always there to touch but just out of reach
I know you can???
t help it in the way you write my name
An object of destruction made for Madame Ray
Ooh oh, i???
ll be your apprentice
Ooh oh, i???
m still in my 20s
Eyes from a portrait of one whose love could see no more,
You cant keep her captive, on your wall
Left New York but drew my outline
On a ticket back to london
Whitewashed all my boyfriends features
Sola rising future pictures
Lie behind a camera past the city music hall,
Madame Ray will sit me high above you all
Left New York but drew my outline
On a record sleeve in brooklyn
Whitewashed three years of existence
Sola rising future pictures
Man let go, he couldn???
t keep her
Locks of hair on artist???
s scissors
Traces of unseen love rivals
Sola rising into pictures
I am forever being put away
and i am always in reserve (x2)
Always in reserve
Materials indestructible
Forever being put away
Taken for a ride, put on the spot
The locket must go on
I am always in reserve
I am forever being put away
and i am always in reserve (x4)

Madame Ray (traduzione)

Dammi una foto della polaroid???
finché non entrerai nella mia tasca
Ora incollalo nel mio medaglione a forma di cuore
Alla fine io???
Tradirò tutti gli uomini che incontrerò
So che non posso farci niente, comprami da bere e ti dirò il mio nome
IO???
m un petalo di rosa caduto da un treno principale
Sempre lì per toccare ma appena fuori portata
So che puoi???
Aiutalo nel modo in cui scrivi il mio nome
Un oggetto di distruzione realizzato per Madame Ray
Ooh oh, io???
Sarò il tuo apprendista
Ooh oh, io???
Ho ancora vent'anni
Occhi da un ritratto di uno il cui amore non poteva vedere più,
Non puoi tenerla prigioniera, sul tuo muro
Ho lasciato New York ma ho disegnato il mio profilo
Su un biglietto di ritorno a londra
Ha cancellato tutte le caratteristiche del mio fidanzato
Foto del futuro in aumento di Sola
Sdraiati dietro una macchina fotografica oltre il music hall della città,
Madame Ray mi siederà al di sopra di tutti voi
Ho lasciato New York ma ho disegnato il mio profilo
Su una copertina di un disco a Brooklyn
Imbiancato tre anni di esistenza
Foto del futuro in aumento di Sola
L'uomo lascia andare, potrebbe???
t tienila
Ciocche di capelli sull'artista???
s forbici
Tracce di rivali amorosi invisibili
Sola che sale in immagini
Sarò messo via per sempre
e sono sempre in riserva (x2)
Sempre in riserva
Materiali indistruttibili
Per sempre messo via
Portato a fare un giro, messo sul posto
Il medaglione deve continuare
Sono sempre in riserva
Sarò messo via per sempre
e sono sempre in riserva (x4)