Traduzione del testo della canzone Dead of Winter - The Night Flight Orchestra

Dead of Winter (originale)

We’re going down
You don’t want to face the dawning springtime, now
Try to make the most of these final hours
Don’t look back
We all know that it’s too late to turn the tide
Try to shield your eyes, foreign frequencies of light
Luminous as the horizon
I wanted to be free but she keeps on rising
I can almost feel her poison
Ready to burn, soon as she turns
And in the dead of winter
We will come alive
Too late to reconsider
The stars are all aligned
We’re going down
We’re descending, maybe for the last time
Cherish every glimpse, of the ones you love
Don’t look back
I’ll remember your illuminated face
Right before the end, it’s the only thing I’ll see
Luminous as the horizon
I wanted to be free but she keeps on rising
I can almost feel her poison
Ready to burn, soon as she turns
And in the dead of winter
We will come alive
Too late to reconsider
The stars are all aligned
And in the dead of winter
We will come alive
Too late to reconsider
The stars are all aligned
Do you feel the night is calling?
Shelter from the rising sun
Down
And in the dead of winter
We will come alive
Too late to reconsider
The stars are all aligned
And in the dead of winter
In the dead of winter
(The stars are all aligned)

Dead of Winter (traduzione)

Stiamo andando giù
Non vuoi affrontare l'alba primaverile, adesso
Cerca di sfruttare al meglio queste ultime ore
Non guardare indietro
Sappiamo tutti che è troppo tardi per invertire la tendenza
Cerca di proteggere i tuoi occhi, le frequenze estranee della luce
Luminoso come l'orizzonte
Volevo essere libero ma lei continua a crescere
Riesco quasi a sentire il suo veleno
Pronta a bruciare, non appena si gira
E nel cuore dell'inverno
Prenderemo vita
Troppo tardi per riconsiderare
Le stelle sono tutte allineate
Stiamo andando giù
Stiamo scendendo, forse per l'ultima volta
Custodisci ogni sguardo, delle persone che ami
Non guardare indietro
Ricorderò il tuo viso illuminato
Poco prima della fine, è l'unica cosa che vedrò
Luminoso come l'orizzonte
Volevo essere libero ma lei continua a crescere
Riesco quasi a sentire il suo veleno
Pronta a bruciare, non appena si gira
E nel cuore dell'inverno
Prenderemo vita
Troppo tardi per riconsiderare
Le stelle sono tutte allineate
E nel cuore dell'inverno
Prenderemo vita
Troppo tardi per riconsiderare
Le stelle sono tutte allineate
Senti che la notte chiama?
Riparo dal sole nascente
Giù
E nel cuore dell'inverno
Prenderemo vita
Troppo tardi per riconsiderare
Le stelle sono tutte allineate
E nel cuore dell'inverno
Nel cuore dell'inverno
(Le stelle sono tutte allineate)