Traduzione del testo della canzone Transmissions - The Night Flight Orchestra

Transmissions (originale)

Icicles of silence
Piercing through my armor
As she slips away
Fleeting like the breeze
Once I tried to love her
Lost in my delusions
Guess I didn’t see
She never needed me
Talk to me
Won’t you talk to me?
You’re the remedy
For my starless visions
Hands on me
With your hands on me
Every nerve in me
Felt subcellular
Transmissions
She is from an island
Once she wrote a letter
With its name attached
Wishing I was there
And I’ve watched her sleep
Trusting me to be there
When she’s waking up
Skinless and aware
Talk to me
Won’t you talk to me?
You’re the remedy
For my starless visions
Hands on me
With your hands on me
Every nerve in me
Felt subcellular
Transmissions
But if she was mine
Archipelagic, divine
Distant, yet removed
From space and time
Talk to me
Won’t you talk to me?
You’re the remedy
For my starless visions
Hands on me
With your hands on me
Every nerve in me
Felt subcellular
Transmissions
Transmissions
Transmissions
Transmissions

Transmissions (traduzione)

Ghiaccioli di silenzio
Perforando la mia armatura
Mentre lei scivola via
Fuggevole come la brezza
Una volta ho provato ad amarla
Perso nelle mie delusioni
Immagino di non aver visto
Non ha mai avuto bisogno di me
Parla con me
Non vuoi parlare con me?
Tu sei il rimedio
Per le mie visioni senza stelle
Mani su di me
Con le tue mani su di me
Ogni nervo in me
Sentivo subcellulare
Trasmissioni
Lei viene da un'isola
Una volta ha scritto una lettera
Con il suo nome allegato
Avrei voluto essere lì
E l'ho vista dormire
Fidati di me per essere lì
Quando si sveglia
Senza pelle e consapevole
Parla con me
Non vuoi parlare con me?
Tu sei il rimedio
Per le mie visioni senza stelle
Mani su di me
Con le tue mani su di me
Ogni nervo in me
Sentivo subcellulare
Trasmissioni
Ma se fosse mia
Arcipelago, divino
Distante, ma rimosso
Dallo spazio e dal tempo
Parla con me
Non vuoi parlare con me?
Tu sei il rimedio
Per le mie visioni senza stelle
Mani su di me
Con le tue mani su di me
Ogni nervo in me
Sentivo subcellulare
Trasmissioni
Trasmissioni
Trasmissioni
Trasmissioni