Traduzione del testo della canzone Midnight Marvelous - The Night Flight Orchestra

Midnight Marvelous (originale)

I feel the heat from the city
Lifting me up and dragging me down
Back to the land of the living
I’m pretty sure that you’ll be around
We can take the easy way out
Drowning our sorrows and cleansing our doubts
We both know what dwells in the dark
Now is the time to surrender our hearts
We are the midnight marvelous
Daylight will be the end of us
We are the midnight marvelous
Rising again from ashes and dust
We are the midnight marvelous
Flaring just to combust
Your silhouette in the streetlights
Mercury moving to our racing hearts
Your alibi, it is skintight
And I can’t stand one more second apart
We can take the easy way out
Drowning our sorrows and cleansing our doubts
We both know what dwells in the dark
Now is the time to surrender our hearts
We are the midnight marvelous
Daylight will be the end of us
We are the midnight marvelous
Rising again from ashes and dust
We are the midnight marvelous
Flaring just to combust
We are the midnight marvelous
Daylight will be the end of us
We are the midnight marvelous
Rising again from ashes and dust
We are the midnight marvelous
Daylight will be the end of us
We are the midnight marvelous
Rising again from ashes and dust
We are the midnight marvelous
Flaring just to combust, to combust

Midnight Marvelous (traduzione)

Sento il calore della città
Sollevandomi e trascinandomi giù
Ritorno nella terra dei vivi
Sono abbastanza sicuro che sarai in giro
Possiamo prendere la via d'uscita più facile
Affogare i nostri dolori e purificare i nostri dubbi
Sappiamo entrambi cosa dimora nell'oscurità
Ora è il momento di consegnare i nostri cuori
Siamo il meraviglioso di mezzanotte
La luce del giorno sarà la nostra fine
Siamo il meraviglioso di mezzanotte
Risorto dalle ceneri e dalla polvere
Siamo il meraviglioso di mezzanotte
Flaring solo per bruciare
La tua silhouette sotto i lampioni
Mercurio che si muove verso i nostri cuori in corsa
Il tuo alibi, è aderente
E non riesco a stare un secondo di distanza in più
Possiamo prendere la via d'uscita più facile
Affogare i nostri dolori e purificare i nostri dubbi
Sappiamo entrambi cosa dimora nell'oscurità
Ora è il momento di consegnare i nostri cuori
Siamo il meraviglioso di mezzanotte
La luce del giorno sarà la nostra fine
Siamo il meraviglioso di mezzanotte
Risorto dalle ceneri e dalla polvere
Siamo il meraviglioso di mezzanotte
Flaring solo per bruciare
Siamo il meraviglioso di mezzanotte
La luce del giorno sarà la nostra fine
Siamo il meraviglioso di mezzanotte
Risorto dalle ceneri e dalla polvere
Siamo il meraviglioso di mezzanotte
La luce del giorno sarà la nostra fine
Siamo il meraviglioso di mezzanotte
Risorto dalle ceneri e dalla polvere
Siamo il meraviglioso di mezzanotte
Flaring solo per combustire, per combustire