Traduzione del testo della canzone You Belong to the Night - The Night Flight Orchestra

You Belong to the Night (originale)

Indian summer
Different drama
Holding your face in my hands
Silently touching
As we are watching
The skies set on fire again
There’s no need for make believe
There’s no place I’d rather be
And I love the way you blush
When you know I can feel your need
Lately, I’ve been seeking new sensations
I don’t want to break this sweet connection
Something in my heart just can’t say no
Something in my brain just says, «I told you so»
'Cause you belong to the night
Evening is falling
We’re getting closer
And I won’t leave you tonight
Every whisper
Every promise
I see the truth in your eyes
There’s no need for make believe
There’s no place I’d rather be
And I love the way you blush
When you know I can feel your need
Lately, I’ve been seeking new sensations
I don’t want to break this sweet connection
Something in my heart just can’t say no
Something in my brain just says, «I told you so»
'Cause you belong to the night
Lately, I’ve been seeking new sensations
I don’t want to break this sweet connection
Something in my heart just can’t say no
Something in my brain just says, «I told you so»
'Cause you belong to the night
Lately, I’ve been seeking new sensations
I don’t want to break this sweet connection
Something in my heart just can’t say no
Something in my brain just says, «I told you so»
'Cause you belong to the night
'Cause you belong to the night

You Belong to the Night (traduzione)

estate indiana
Dramma diverso
Tenendo la tua faccia tra le mie mani
Silenziosamente toccante
Mentre stiamo guardando
I cieli hanno preso fuoco di nuovo
Non c'è bisogno di fingere
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
E adoro il modo in cui arrossisci
Quando sai che posso sentire il tuo bisogno
Ultimamente cerco nuove sensazioni
Non voglio rompere questa dolce connessione
Qualcosa nel mio cuore non può dire di no
Qualcosa nel mio cervello dice semplicemente "Te l'avevo detto"
Perché appartieni alla notte
La sera sta scendendo
Ci stiamo avvicinando
E non ti lascerò stasera
Ogni sussurro
Ogni promessa
Vedo la verità nei tuoi occhi
Non c'è bisogno di fingere
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
E adoro il modo in cui arrossisci
Quando sai che posso sentire il tuo bisogno
Ultimamente cerco nuove sensazioni
Non voglio rompere questa dolce connessione
Qualcosa nel mio cuore non può dire di no
Qualcosa nel mio cervello dice semplicemente "Te l'avevo detto"
Perché appartieni alla notte
Ultimamente cerco nuove sensazioni
Non voglio rompere questa dolce connessione
Qualcosa nel mio cuore non può dire di no
Qualcosa nel mio cervello dice semplicemente "Te l'avevo detto"
Perché appartieni alla notte
Ultimamente cerco nuove sensazioni
Non voglio rompere questa dolce connessione
Qualcosa nel mio cuore non può dire di no
Qualcosa nel mio cervello dice semplicemente "Te l'avevo detto"
Perché appartieni alla notte
Perché appartieni alla notte