Traduzione del testo della canzone Satellite - The Night Flight Orchestra

Satellite (originale)

Come in closer, I can’t feel your body heat
There are most that say this love is incomplete
Some might say it should be easy letting go
But I’m stuck with you forever, don’t you know?
I will be your satellite
Still stuck in orbit ‘round you
This flight won’t leave tonight
No matter what you’ll do
I’ll be there for years so near
‘cause I will be your satellite, satellite
I know you’re dreamin' ‘bout what was and what will come
There’s no evil that I wouldn’t shield you from
Some might say it should be easy letting go
But I’m stuck with you forever, don’t you know?
I will be your satellite
Still stuck in orbit ‘round you
This flight won’t leave tonight
No matter what you’ll do
I’ll be there for years so near
‘cause I will be your satellite, satellite
(We need to transmit)
(Are you receiving me ?)
(Are you receiving me ?)
(I'm losing the signal !)

(traduzione)

Avvicinati, non riesco a sentire il calore del tuo corpo
Molti dicono che questo amore è incompleto
Alcuni potrebbero dire che dovrebbe essere facile lasciar andare
Ma sono bloccato con te per sempre, non lo sai?
Sarò il tuo satellite
Ancora bloccato in orbita intorno a te
Questo volo non partirà stasera
Non importa cosa farai
Sarò lì per anni così vicino
perché io sarò il tuo satellite, satellite
So che stai sognando cosa era e cosa verrà
Non c'è male da cui non ti proteggerei
Alcuni potrebbero dire che dovrebbe essere facile lasciar andare
Ma sono bloccato con te per sempre, non lo sai?
Sarò il tuo satellite
Ancora bloccato in orbita intorno a te
Questo volo non partirà stasera
Non importa cosa farai
Sarò lì per anni così vicino
perché io sarò il tuo satellite, satellite
(Dobbiamo trasmettere)
(Mi stai ricevendo?)
(Mi stai ricevendo?)
(Sto perdendo il segnale!)