Traduzione del testo della canzone Gemini - The Night Flight Orchestra

Gemini (originale)

Silent and starless
With a sliver of a moon
I just look to the sky
And search for a sign
A glimpse of you
Bodies in orbit
And a signal from afar
As i look to the skies
I’m dying to be right where you are
My falling star
The way our mind’s entwine
Maybe there’s a way i could make you mine
Oh
I can feel you, Gemini
Feel a shimmer of your light inside
And i’m fighting not to lose control
Oh And if the speed of light
Could bring you to my arms tonight
I would never let you go
Ohohooh
Quiet and boundless
Where no man has gone before
When decoding the words you sent me
I look for something more
Shivering silence
Without heat to fill your space
As i look to the skies
I still feel the warmth of your embrace
I see your face
The way our minds entwine
Maybe there’s a way i could make you mine
Oh
I can feel you, Gemini
Feel a shimmer of your light inside
And i’m fighting not to lose control
Oh
And if the speed of light
Could bring you in my arms tonight
I would never let you go

Gemini (traduzione)

Silenzioso e senza stelle
Con un frammento di luna
Guardo solo il cielo
E cerca un segno
Uno scorcio di te
Corpi in orbita
E un segnale da lontano
Mentre guardo al cielo
Non vedo l'ora di essere proprio dove sei
La mia stella cadente
Il modo in cui la nostra mente si intreccia
Forse c'è un modo in cui potrei farti mio
Oh
Ti sento, Gemelli
Senti un bagliore della tua luce dentro
E sto lottando per non perdere il controllo
Oh E se la velocità della luce
Potrebbe portarti tra le mie braccia stasera
Non ti lascerei mai andare
Ohohoh
Silenzioso e sconfinato
Dove nessun uomo è mai andato prima
Durante la decodifica delle parole che mi hai inviato
Cerco qualcosa di più
Silenzio tremante
Senza calore per riempire il tuo spazio
Mentre guardo al cielo
Sento ancora il calore del tuo abbraccio
Vedo la tua faccia
Il modo in cui le nostre menti si intrecciano
Forse c'è un modo in cui potrei farti mio
Oh
Ti sento, Gemelli
Senti un bagliore della tua luce dentro
E sto lottando per non perdere il controllo
Oh
E se la velocità della luce
Potrei portarti tra le mie braccia stasera
Non ti lascerei mai andare