Testi di If Tonight Is Our Only Chance - The Night Flight Orchestra

If Tonight Is Our Only Chance (originale)

Whenever you hold me
The dreams you never told me
I sense them every time we touch
Your sadness and longing
The place we’re never going
You know I need it just as much
If tonight if our only chance
We’ll take it
If tonight if our only chance
We’ll try it
If tonight is our only chance
We will make it tonight, you and I
If tonight is our only chance
The silence you’re fearing
Those acts of disappearing
Still sheltered from the world outside
If tonight if our only chance
We’ll take it
If tonight if our only chance
We’ll try it
If tonight is our only chance
We will make it tonight, you and I
If tonight is our only chance
So let the silver in
Like darkness entering
We’re still together in the place
Where dreams begin
So let your tears dissolve
Into the evening glow
Tonight’s the night and where it ends
No one knows
If tonight if our only chance
We’ll take it
If tonight if our only chance
We’ll try it
If tonight is our only chance
We will make it tonight, you and I
If tonight if our only chance
We’ll take it
If tonight if our only chance
We’ll try it
If tonight is our only chance
If tonight is our only chance

(traduzione)

Ogni volta che mi tieni
I sogni che non mi hai mai raccontato
Li percepisco ogni volta che ci tocchiamo
La tua tristezza e il tuo desiderio
Il posto in cui non andremo mai
Sai che ne ho bisogno altrettanto
Se stasera se la nostra unica possibilità
Lo prenderemo
Se stasera se la nostra unica possibilità
Lo proveremo
Se stasera è la nostra unica possibilità
Ce la faremo stasera, io e te
Se stasera è la nostra unica possibilità
Il silenzio che temi
Quegli atti di scomparsa
Ancora al riparo dal mondo esterno
Se stasera se la nostra unica possibilità
Lo prenderemo
Se stasera se la nostra unica possibilità
Lo proveremo
Se stasera è la nostra unica possibilità
Ce la faremo stasera, io e te
Se stasera è la nostra unica possibilità
Quindi lascia entrare l'argento
Come l'oscurità che entra
Siamo ancora insieme nel posto
Dove iniziano i sogni
Quindi lascia che le tue lacrime si dissolvano
Nel bagliore della sera
Stanotte è la notte e dove finisce
Nessuno sa
Se stasera se la nostra unica possibilità
Lo prenderemo
Se stasera se la nostra unica possibilità
Lo proveremo
Se stasera è la nostra unica possibilità
Ce la faremo stasera, io e te
Se stasera se la nostra unica possibilità
Lo prenderemo
Se stasera se la nostra unica possibilità
Lo proveremo
Se stasera è la nostra unica possibilità
Se stasera è la nostra unica possibilità