Traduzione del testo della canzone Josephine - The Night Flight Orchestra

Josephine (originale)

Tried to get me some action
I was drunk and lost in a dream
I was asking the dj to play
Edge of seventeen
Felt a presence behind me, and I
Slowly turned around
She was shrouded in darkness and I
Knew where i was bound
Josephine
Your song it was written long ago
Josephine
If something has changed just tell me so
'Cause this has gone on for too long
We were nothing but strangers
Just a chance encounter in the night
But i can’t seem to let you go
You’re still in my dreams
Josephine
A blue haired girl from michigan
Running from the past, she was
Getting lost inthe tokyo night
And her mind was speeding fast
Josephine
Your song it was written long ago
Josephine
If something has changed just tell me so
'Cause this has gone on for too long
We were nothing but strangers
Just a chance encounter in the night
But i can’t seem to let you go
You’re still in my dreams
Josephine

(traduzione)

Ho cercato di procurarmi un po' di azione
Ero ubriaco e perso in un sogno
Stavo chiedendo al dj di suonare
Bordo di diciassette
Ho sentito una presenza dietro di me e io
Lentamente si voltò
Era avvolta nell'oscurità e io
Sapevo dove ero legato
Giuseppina
La tua canzone è stata scritta molto tempo fa
Giuseppina
Se qualcosa è cambiato, dimmelo
Perché è andata avanti per troppo tempo
Non eravamo altro che estranei
Solo un incontro casuale nella notte
Ma non riesco a lasciarti andare
Sei ancora nei miei sogni
Giuseppina
Una ragazza dai capelli blu del Michigan
Scappando dal passato, lo era
Perdersi nella notte di Tokyo
E la sua mente stava accelerando velocemente
Giuseppina
La tua canzone è stata scritta molto tempo fa
Giuseppina
Se qualcosa è cambiato, dimmelo
Perché è andata avanti per troppo tempo
Non eravamo altro che estranei
Solo un incontro casuale nella notte
Ma non riesco a lasciarti andare
Sei ancora nei miei sogni
Giuseppina