Traduzione del testo della canzone Moments of Thunder - The Night Flight Orchestra

Moments of Thunder (originale)

Ain’t it funny how love rushes in
Like a fool you don’t know where to stop
Or begin
Is it the truth?
Or illusions you kept
Like remnants of youth
I’ve been trying to keep love away
Never knew what to do, how to make someone stay
But since you came
I don’t care anymore
And I know who’s to blame
These are the moments of thunder
These are the times
Out of the blue, lightning strikes
These are the moments of thunder
These are the times of our lives
Don’t you worry
'Bout a thing
Magic’s waiting
To begin
Ain’t it funny how death closes in
When you think of the end
It’s about to begin
If you were mine
All the dreams that I kept
They’d be yours anytime
These are the moments of thunder
These are the times
Out of the blue, lightning strikes
These are the moments of thunder
These are the times of our lives
Don’t you worry
'Bout a thing
Magic’s waiting
To begin

(traduzione)

Non è divertente come l'amore si precipita dentro
Come uno sciocco che non sai dove fermarti
O inizia
È la verità?
O illusioni che hai conservato
Come resti di giovinezza
Ho cercato di tenere lontano l'amore
Non ho mai saputo cosa fare, come far restare qualcuno
Ma da quando sei venuto
Non mi interessa più
E so di chi è la colpa
Questi sono i momenti di tuono
Questi sono i tempi
All'improvviso, fulmini
Questi sono i momenti di tuono
Questi sono i tempi delle nostre vite
Non ti preoccupare
'Di una cosa
La magia sta aspettando
Iniziare
Non è divertente come si avvicina la morte
Quando pensi alla fine
Sta per iniziare
Se tu fossi mio
Tutti i sogni che ho mantenuto
Sarebbero tuoi in qualsiasi momento
Questi sono i momenti di tuono
Questi sono i tempi
All'improvviso, fulmini
Questi sono i momenti di tuono
Questi sono i tempi delle nostre vite
Non ti preoccupare
'Di una cosa
La magia sta aspettando
Iniziare