Traduzione del testo della canzone Sister Mercurial - The Night Flight Orchestra

Sister Mercurial (originale)

Sitting outside the temple walls
Right after 2 AM
Hoping for the clouds to part
And let the darkness in
High after the ritual
Our bodies craving more
It was all instinctual
En route to evermore
Sister mercurial, you’re in me
Ever unchanging in those starry nights of youth
Sister mercurial, believe me
There will never be another quite like you
I remained terrestrial
You took to the air
I despised the factual
You became aware
And I never will regret
Choosing death when we were young
Somewhere in the stratosphere
You will watch me till I’m done
Done
Sister mercurial, you’re in me
Ever unchanging in those starry nights of youth
Sister mercurial, believe me
There will never be another quite like you
Sister mercurial, you’re in me
Ever unchanging in those starry nights of youth
Sister mercurial, believe me
There will never be another quite like you

Sister Mercurial (traduzione)

Seduto fuori dalle mura del tempio
Subito dopo le 2 del mattino
Sperando che le nuvole si separino
E lascia entrare l'oscurità
Alto dopo il rituale
I nostri corpi bramano di più
Era tutto istintivo
In rotta verso sempre
Sorella mercuriale, sei in me
Sempre immutabile in quelle notti stellate della giovinezza
Sorella Mercurial, credimi
Non ci sarà mai un altro come te
Sono rimasto terrestre
Hai preso il volo
Disprezzavo il fatto
Sei diventato consapevole
E non me ne pentirò mai
Scegliere la morte quando eravamo giovani
Da qualche parte nella stratosfera
Mi guarderai finché non avrò finito
Fatto
Sorella mercuriale, sei in me
Sempre immutabile in quelle notti stellate della giovinezza
Sorella Mercurial, credimi
Non ci sarà mai un altro come te
Sorella mercuriale, sei in me
Sempre immutabile in quelle notti stellate della giovinezza
Sorella Mercurial, credimi
Non ci sarà mai un altro come te