Traduzione del testo della canzone Speedwagon - The Night Flight Orchestra

Speedwagon (originale)

She’s got the kind of eyes you just can’t ignore
She wears an evening dress and floats through the door
And then she nails me with that ebony gaze
I’d try escaping but I know it’s too late
On and on
She’s all I never needed
Chase is on
I am in a speedwagon
Racing through the empty night
Speedwagon
Blinded by the city lights
No matter what she says
I believe it
Every heart she breaks
I can feel it
Speedwagon
Racing through the empty night
She is the goddess of the Saturday moon
Or just a demon high on gasoline fumes
I know I’m losing but I’m under her spell
Just burning rubber on a freeway to hell
On and on
She’s all I never needed
Chase is on
I am in a speedwagon
Racing through the empty night
Speedwagon
Blinded by the city lights
No matter what she says
I believe it
Every heart she breaks
I can feel it
Speedwagon
Racing through the empty night

Speedwagon (traduzione)

Ha il tipo di occhi che non puoi ignorare
Indossa un abito da sera e fluttua attraverso la porta
E poi mi inchioda con quello sguardo d'ebano
Proverei a scappare ma so che è troppo tardi
Ancora e ancora
È tutto ciò di cui non ho mai avuto bisogno
La caccia è attiva
Sono su un vagone veloce
Corse nella notte vuota
Speedwagon
Accecato dalle luci della città
Non importa cosa dice
Ci credo
Ogni cuore che lei spezza
Posso sentirlo
Speedwagon
Corse nella notte vuota
È la dea della luna del sabato
O solo un demone sballato di fumi di benzina
So che sto perdendo ma sono sotto il suo incantesimo
Sto solo bruciando gomma su un'autostrada per l'inferno
Ancora e ancora
È tutto ciò di cui non ho mai avuto bisogno
La caccia è attiva
Sono su un vagone veloce
Corse nella notte vuota
Speedwagon
Accecato dalle luci della città
Non importa cosa dice
Ci credo
Ogni cuore che lei spezza
Posso sentirlo
Speedwagon
Corse nella notte vuota