Traduzione del testo della canzone Beautiful Stranger - The Night Game

Beautiful Stranger (originale)

Beautiful stranger, you
See I’m in danger, who
Will save me from this shallow ground?
I’m wading though the vultures in this town
Been stuck in retrograde
Until I heard you say
«I can see you’re broken down
But nothin' from your past can hurt you now.»
You’re never gonna be alone
As long as I am here in your arms
Forever from this moment on
I promise you’ll be safe in my heart
Through all the darkest of nights
I could be the one you waited all of your life for now
You’re never gonna be alone
As long as I am living
(As long as I, as long as I, as long as I)
(As long as I, as long as I am living)
Beautiful stranger, my
It’s human nature, why
Everyone I’ve come to know
Has taken a piece of me when they go
I got some battle scars
You say, «Well now they’re ours
And all your baggage, all your ghosts
Can try to chase me off but they won’t, no.»
You’re never gonna be alone
As long as I am here in your arms
Forever from this moment on
Well I promise you’ll be safe in my heart
Through all the darkest of nights
I could be the one you waited all of your life for now
You’re never gonna be alone
As long as I am living
(As long as I, as long as I, as long as I)
(As long as I, as long as I am living)
Beautiful stranger, you
Beautiful stranger
You’re never gonna be alone
As long as I am here in your arms
Forever from this moment on
Well I promise you’ll be safe in my heart
Through all the darkest of nights
I could be the one you waited all of your life for now
You’re never gonna be alone
As long as I am living
(As long as I, as long as I, as long as I)
You’re never gonna be alone, no
(As long as I, as long as I, as long as I)
(Beautiful stranger, you)

Beautiful Stranger (traduzione)

Bellissimo sconosciuto, tu
Vedi, sono in pericolo, chi
Mi salverà da questo terreno poco profondo?
Sto guadando gli avvoltoi in questa città
Stato bloccato in retrogrado
Finché non ti ho sentito dire
«Vedo che sei a pezzi
Ma niente del tuo passato può farti del male adesso.»
Non sarai mai solo
Finché sono qui tra le tue braccia
Per sempre da questo momento in poi
Ti prometto che sarai al sicuro nel mio cuore
Attraverso tutte le notti più buie
Potrei essere quello che hai aspettato per tutta la vita per ora
Non sarai mai solo
Finché vivrò
(Finché io, finché io, finché io)
(Finché io, finché vivo)
Bellissimo sconosciuto, mio
È la natura umana, perché
Tutti quelli che ho conosciuto
Ha preso un pezzo di me quando se ne sono andati
Ho alcune cicatrici di battaglia
Dici: «Ebbene, ora sono nostri
E tutto il tuo bagaglio, tutti i tuoi fantasmi
Possono provare a scacciarmi ma non lo faranno, no.»
Non sarai mai solo
Finché sono qui tra le tue braccia
Per sempre da questo momento in poi
Bene, ti prometto che sarai al sicuro nel mio cuore
Attraverso tutte le notti più buie
Potrei essere quello che hai aspettato per tutta la vita per ora
Non sarai mai solo
Finché vivrò
(Finché io, finché io, finché io)
(Finché io, finché vivo)
Bellissimo sconosciuto, tu
Bel sconosciuto
Non sarai mai solo
Finché sono qui tra le tue braccia
Per sempre da questo momento in poi
Bene, ti prometto che sarai al sicuro nel mio cuore
Attraverso tutte le notti più buie
Potrei essere quello che hai aspettato per tutta la vita per ora
Non sarai mai solo
Finché vivrò
(Finché io, finché io, finché io)
Non sarai mai solo, no
(Finché io, finché io, finché io)
(Bella sconosciuta, tu)