Traduzione del testo della canzone One Phone Call - The Night Game

One Phone Call (originale)

It’s been a long day
Walking sideways
You’re outta your league
Blood on your white shoes
Them boys are bad news
That side of the street
You can find the needle in the hay
But never learned to walk
If you finally run outta gas
Or you just wanna talk
I’ve been where you’ve been
And thick skin still bleeds
When it hits the sidewalk
And if you’re ever in trouble
I’ll be your one phone call
When you come outta darkness
I’m here to break your fall
Ooh, and I know it well
'Cause I might’ve been there once or twice before
In the black of night
I hope you find my front door
And through it all
If you’re ever in trouble
I’ll be your one phone call
Back in the old days
The cold days
The salt in the straw
I was up to no good
Out on the hardwood
The lock in the jaw
I could trip over my two left feet
Better than anyone
And I know you think you’re alone
And up against the gun
I’ve been where you been
And thick skin still bleeds
You’re not the only one
I’ll be your one phone call
It’s been a long day
Walking sideways
(I'll be your one phone call)
Blood on your white shoes
Them boys are bad news
(I'll be your one phone call)
Mmh, you can find the needle in the hay
But never learned to walk
Well, I’ll be your one phone call
If you finally run outta gas
Or you just wanna talk, let’s talk
I’ll be your one phone call
And if you’re ever in trouble
I’ll be your one phone call
When you come outta darkness
I’m here to break your fall
Ooh, and I know it well
'Cause I might’ve been there once or twice before
In the black of night
I hope you find my front door
And through it all
If you’re ever in trouble
I’ll be your one phone call
(I'll be your one phone call)

(traduzione)

È stata una lunga giornata
Camminando di lato
Sei fuori dalla tua portata
Sangue sulle tue scarpe bianche
Quei ragazzi sono una brutta notizia
Quel lato della strada
Puoi trovare l'ago nel fieno
Ma non ho mai imparato a camminare
Se alla fine finisci il gas
O vuoi solo parlare
Sono stato dove sei stato tu
E la pelle spessa sanguina ancora
Quando colpisce il marciapiede
E se hai mai dei problemi
Sarò la tua unica telefonata
Quando esci dall'oscurità
Sono qui per interrompere la tua caduta
Ooh, e lo so bene
Perché potrei essere stato lì una o due volte prima
Nel nero della notte
Spero che tu trovi la mia porta d'ingresso
E attraverso tutto
In caso di problemi
Sarò la tua unica telefonata
Ai vecchi tempi
Le giornate fredde
Il sale nella paglia
Non stavo facendo niente di buono
Fuori sul legno duro
La serratura nella mascella
Potrei inciampare sui miei due piedi sinistri
Meglio di chiunque altro
E so che pensi di essere solo
E contro la pistola
Sono stato dove sei stato tu
E la pelle spessa sanguina ancora
Non sei il solo
Sarò la tua unica telefonata
È stata una lunga giornata
Camminando di lato
(Sarò la tua unica telefonata)
Sangue sulle tue scarpe bianche
Quei ragazzi sono una brutta notizia
(Sarò la tua unica telefonata)
Mmh, puoi trovare l'ago nel fieno
Ma non ho mai imparato a camminare
Bene, sarò la tua unica telefonata
Se alla fine finisci il gas
Oppure vuoi solo parlare, parliamo
Sarò la tua unica telefonata
E se hai mai dei problemi
Sarò la tua unica telefonata
Quando esci dall'oscurità
Sono qui per interrompere la tua caduta
Ooh, e lo so bene
Perché potrei essere stato lì una o due volte prima
Nel nero della notte
Spero che tu trovi la mia porta d'ingresso
E attraverso tutto
In caso di problemi
Sarò la tua unica telefonata
(Sarò la tua unica telefonata)