Traduzione del testo della canzone I Feel Like Dancing - The Night Game

I Feel Like Dancing (originale)

Call my name, I come running
A love so vain, it’s black and white
So my tie’s undone
And I want you a higher gun
On moonlight nights
You look amazing
Every time we touch and you say my name
It’s something amazing
I’m feeling you so much, what a wicked game
So I’ma call the band and say
Don’t stop the rhythm, rhythm
'Cause I feel like dancing
Don’t stop the rhythm, rhythm
'Cause I feel like moving
And I don’t gotta make you mine for life
Baby, if you wanna leave, that’s alright
So don’t stop the rhythm, rhythm
'Cause I feel like dancing tonight
Well, you make me numb
how good things come
To those who wait
I’m beaten black and blue
Like a vampire
And I need you
To get me straight
And you look amazing
And evry time we touch and I feel your skin
It’s something amazing
You’r just a midnight crush but I’m sinkin' in
I’m gonna call the band and say
Don’t stop the rhythm, rhythm
'Cause I feel like dancing
Don’t stop the rhythm, rhythm
'Cause I feel like moving
And I don’t gotta make you mine for life
Baby, if you wanna leave, that’s alright
So don’t stop the rhythm, rhythm
'Cause I feel like dancing tonight
You look amazing
Every time we touch
When you move like that and push back
I’ma call the band and play it
Don’t stop the rhythm, rhythm
'Cause I feel like dancing
Don’t stop the rhythm, rhythm (No)
'Cause I feel like moving
And I don’t gotta lock you down for life
Baby, if you wanna leave, that’s alright with me
Just don’t stop the rhythm, rhythm
'Cause I feel like dancing tonight
Don’t stop the rhythm, rhythm
Baby, don’t stop the rhythm, rhythm
Don’t stop the rhythm, rhythm
Don’t stop the rhythm, rhythm
I feel like dancing tonight

(traduzione)

Chiama il mio nome, vengo di corsa
Un amore così vano, è in bianco e nero
Quindi la mia cravatta è slacciata
E ti voglio una pistola più alta
Nelle notti al chiaro di luna
Hai un aspetto incredibile
Ogni volta che ci tocchiamo e tu pronunci il mio nome
È qualcosa di straordinario
Ti sento così tanto, che gioco malvagio
Quindi chiamo la band e dico
Non fermare il ritmo, ritmo
Perché ho voglia di ballare
Non fermare il ritmo, ritmo
Perché ho voglia di muovermi
E non devo renderti mio per tutta la vita
Tesoro, se vuoi andartene, va bene
Quindi non fermare il ritmo, ritmo
Perché ho voglia di ballare stasera
Bene, mi rendi insensibile
come vengono le cose belle
A coloro che aspettano
Sono stato picchiato nero e blu
Come un vampiro
E ho bisogno di te
Per mettermi dritto
E sei fantastico
E ogni volta che tocchiamo e sento la tua pelle
È qualcosa di straordinario
Sei solo una cotta di mezzanotte, ma io ci sto sprofondando
Chiamerò la band e dirò
Non fermare il ritmo, ritmo
Perché ho voglia di ballare
Non fermare il ritmo, ritmo
Perché ho voglia di muovermi
E non devo renderti mio per tutta la vita
Tesoro, se vuoi andartene, va bene
Quindi non fermare il ritmo, ritmo
Perché ho voglia di ballare stasera
Hai un aspetto incredibile
Ogni volta che ci tocchiamo
Quando ti muovi in ​​quel modo e ti spingi indietro
Chiamerò la band e la suonerò
Non fermare il ritmo, ritmo
Perché ho voglia di ballare
Non fermare il ritmo, ritmo (No)
Perché ho voglia di muovermi
E non devo rinchiuderti per tutta la vita
Tesoro, se vuoi andartene, per me va bene
Basta non fermare il ritmo, ritmo
Perché ho voglia di ballare stasera
Non fermare il ritmo, ritmo
Tesoro, non fermare il ritmo, ritmo
Non fermare il ritmo, ritmo
Non fermare il ritmo, ritmo
Ho voglia di ballare stasera