Traduzione del testo della canzone Our Generation - The Night Game

Our Generation (originale)

Hello?
Hey
How are you?
I’m good
Are you alone?
Yeah
Can I send you a picture?
Okay
She loves her mom and dad and Johnny Cash
Keeps her betty blue eyes under a big black hat
She was born in Canoga Park, calls it LA
Tells me the dirtiest things and knows I like it that way
She told me you can touch me anywhere you want
Before she saw me face to face naked in Times New Roman font
What would you say if I told you I wasn’t wearing anything?
I’d tell you to come over
But you respect me right?
I think you’re great
I’m on my way
Alright!
What’s love in our generation?
Dressed up, and super sedated, yeah
So what, we got information (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa, yeah)
What’s love in our generation?
Life’s tough on a perma-vacation, yeah
Got no one and no destination (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa)
The monsters come out at night down Lankershim
And all the boys and the girls are out sleepwalking
She’s got her highest heels on and a see-through shirt
She smells like cocaine and sex and looks like heaven on earth, uh
She told me that she wasn’t looking for a man
But when she’s lying in my bed, she talks and I don’t understand
Are you okay?
Yeah, I’m okay
It feels like you’re somewhere else
I’m right here
What’s my name?
Are you staying over?
Do you want me to stay over?
Hey!
What’s love in our generation?
Dressed up, and super sedated, yeah
So what, we got information (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa, yeah)
What’s love in our generation?
Life’s tough on a perma-vacation, yeah
Got no one and no destination (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa)
From online dating isolation (our generation)
To Adderall and concentration (our generation)
From marijuana legalization (our generation)
To fetish porn and masturbation (our generation)
Yeah
Hello?
Are you okay?
Uh…
Talk to me, hello?
What’s love in our generation?
(In our generation)
Dressed up, but we’re super sedated, yeah
So what (what), we got information (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa, yeah)
What’s love in our generation?
(In our generation)
Life’s tough when you’re on a perma-vacation, yeah
Got no one and I got no destination (destination) (whoa-whoa-whoa,
whoa-whoa-whoa)
Yeah, from fantasy and simulation (our generation)
To self-help books and meditation (our generation)
From birth control and procreation (our generation)
To sodomy and domination (our generation)
Designer drug self-liberation (our generation)
To likes for likes and validation (our generation)
Our empty dreams and aspirations (our generation)
Ah, everyone across the nation (our generation)
Well, oh yeah

Our Generation (traduzione)

Ciao?
Ehi
Come stai?
Sono buono
Sei solo?
Sì
Posso inviarti una foto?
Bene
Ama sua madre, suo padre e Johnny Cash
Tiene i suoi begli occhi azzurri sotto un grande cappello nero
È nata a Canoga Park, lo chiama LA
Mi dice le cose più sporche e sa che mi piace in quel modo
Mi ha detto puoi toccarmi dove vuoi
Prima che mi vedesse faccia a faccia nuda con il carattere di Times New Roman
Cosa diresti se ti dicessi che non indosso niente?
Ti direi di passare
Ma tu mi rispetti, vero?
Penso che tu sia fantastico
Sto arrivando
Bene!
Cos'è l'amore nella nostra generazione?
Vestito elegante e super sedato, sì
Allora cosa, abbiamo informazioni (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa, yeah)
Cos'è l'amore nella nostra generazione?
La vita è dura durante una vacanza permanente, sì
Non ho nessuno e nessuna destinazione (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa)
I mostri escono di notte a Lankershim
E tutti i ragazzi e le ragazze sono fuori a fare il sonnambulismo
Ha i tacchi più alti e una maglietta trasparente
Puzza di cocaina e sesso e sembra il paradiso in terra, uh
Mi ha detto che non stava cercando un uomo
Ma quando è sdraiata nel mio letto, parla e io non capisco
Stai bene?
Sì, sto bene
Sembra di essere da qualche altra parte
Sono proprio qui
Qual è il mio nome?
Rimani qui?
Vuoi che resti qui?
Ehi!
Cos'è l'amore nella nostra generazione?
Vestito elegante e super sedato, sì
Allora cosa, abbiamo informazioni (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa, yeah)
Cos'è l'amore nella nostra generazione?
La vita è dura durante una vacanza permanente, sì
Non ho nessuno e nessuna destinazione (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa)
Dall'isolamento degli appuntamenti online (la nostra generazione)
A Adderall e concentrazione (la nostra generazione)
Dalla legalizzazione della marijuana (la nostra generazione)
Per porno fetish e masturbazione (la nostra generazione)
Sì
Ciao?
Stai bene?
ehm...
Parlami, ciao?
Cos'è l'amore nella nostra generazione?
(Nella nostra generazione)
Travestiti, ma siamo super sedati, sì
Allora cosa (cosa), abbiamo informazioni (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa, yeah)
Cos'è l'amore nella nostra generazione?
(Nella nostra generazione)
La vita è dura quando sei in vacanza permanente, sì
Non ho nessuno e non ho destinazione (destinazione) (whoa-whoa-whoa,
whoa-whoa-whoa)
Sì, dalla fantasia e dalla simulazione (la nostra generazione)
Ai libri di auto-aiuto e alla meditazione (la nostra generazione)
Dal controllo delle nascite e dalla procreazione (la nostra generazione)
Alla sodomia e al dominio (la nostra generazione)
Autoliberazione di farmaci di design (la nostra generazione)
Mi piace per Mi piace e convalida (la nostra generazione)
I nostri sogni e aspirazioni vuoti (la nostra generazione)
Ah, tutti in tutta la nazione (la nostra generazione)
Beh, oh sì