Traduzione del testo della canzone A Winters Sky - The Pipettes

A Winters Sky (originale)

She was cold and all alone
Hadn’t been there long
And didn’t know what to say
So she sat in the corner of the room
She figured if she didn’t move
No one would notice her
Underneath a winter’s sky
Her eyes were bright
Tonight would be her night
A boy, he spotted her from afar
He too understood and felt her pain
Unsure of what to do and lacking in imagination
He said hello
Underneath a winter’s sky
Her eyes were bright
Tonight he finds her
Underneath a winter’s moon
The last we saw of her, it came too soon
Underneath a winter’s sky
Her eyes were bright
Tonight he finds her
Underneath a winter’s moon
The last we saw of her, it came too soon

(traduzione)

Era fredda e tutta sola
Non era lì da molto
E non sapevo cosa dire
Quindi si è seduta in un angolo della stanza
Ha pensato che se non si fosse mossa
Nessuno l'avrebbe notata
Sotto un cielo invernale
I suoi occhi erano luminosi
Stanotte sarebbe stata la sua notte
Da ragazzo, l'ha vista da lontano
Anche lui capì e sentì il suo dolore
Incerto su cosa fare e mancanza di immaginazione
Ha salutato
Sotto un cielo invernale
I suoi occhi erano luminosi
Stanotte la trova
Sotto la luna d'inverno
L'ultima volta che l'abbiamo vista, è arrivata troppo presto
Sotto un cielo invernale
I suoi occhi erano luminosi
Stanotte la trova
Sotto la luna d'inverno
L'ultima volta che l'abbiamo vista, è arrivata troppo presto